Çevrimiçi Dil Sözlükleri

ben

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
ben		I
		me
		mole

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
moi n	French, humorous (me)	ben zam.
	Are you speaking to moi?
I pron	(first person: myself) (1. tekil şahıs)	ben, -um, -üm, -im, -ım zam.
	I love you.
	Seni seviyorum.
myself pron	(on my own, without assistance)	kendim, ben zam.
	I took out the trash myself since no one else would do it.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
I, the I n	(psychology: the self) (psikoloji)	ben, benlik i.
	How do we distinguish between I and not-I?
me pron	colloquial, nonstandard (I: subject)	ben zam.
Not: usually used in a construction such as "me and sb" or "sb and me" where standard usage would be "sb and I"
	Me and my friends spent the day at the park. You and me are going to fall out if you don't apologise!

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
alter ego n	(other self, alias)	ikinci kişilik, ikinci şahsiyet, öteki ben i.
	Clark Kent's alter ego is Superman.
Big Ben n	nonstandard (clocktower) (saat kulesi)	Big Ben i.
Not: The clock tower of the Palace of Westminster is officially the Elizabeth Tower.
	There's a wonderful view of Big Ben from the other side of the Thames.
Big Ben n	(bell) (İngiltere parlamentosundaki çan)	Big Ben i.
	The BBC plays the sound of Big Ben just before the midnight news.
count me in interj	informal (include me)	beni de say ünl.
		ben de varım ünl.
	I'd love to go camping with you. Count me in!
egocentric adj	(self-obsessed)	ben merkezci s.
		bencil s.
		egosantrik s.
	Social media may have some good qualities, but mostly it's a venue for egocentric messages and photos.
How should I know? expr	informal (I don't know)	ne bileyim, ne bileyim ben, nereden bileyim ünl.
Not: This response is considered impolite.
	Why are you asking me if it's going to rain tomorrow? How should I know?
I got it interj	US, slang (I have the matter in hand)	ben yaparım ünl.
	(argo)	bende ünl.
	Don't worry about washing the dishes. I got it.
likewise interj	(me too, the same to you)	aynen ünl.
		ben de ünl.
	(eskil)	bilmukabele ünl.
	Sarah told Tom that she enjoyed their date, and he responded, "Likewise."
me too interj	(so do I, so will I, etc.)	ben de ünl.
	You're going to her party? Me too! I'll see you there.
mole n	(spot on skin)	(yüzde, vücutta) ben, et beni i.
	Kelsey had a mole on her face.
no idea interj	informal (I do not know)	hiçbir fikrim yok ünl.
		ne bileyim ben ünl.
		bilmiyorum ünl.
same interj	informal (showing agreement)	aynen ünl.
		ben de ünl.
	"I'm so tired I could fall asleep at my desk." "Same."
self-centered (US), self-centred (UK) adj	(concerned only with yourself)	ben merkezci s.
		hep kendini düşünen s.
		bencil s.
	I'm so tired of your self-centered behavior!
so do I interj	(me too)	ben de öyle ünl.
	You think he's crazy and so do I!
you're telling me interj	slang (I know, I'm well aware)	bana mı anlatıyorsun, ben zaten biliyorum
	“Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!”

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

ben' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"ben" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça