Çevrimiçi Dil Sözlükleri

üçkâğıt

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
üçkâğıt		deceit
		trick

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
fiddling n	(playing around with sth)	(birşey üzerinde) oynama yapma i.
		dalavere, üçkâğıt i.
	Stop your fiddling with that thing and get to work!
wile n	(deceitful trick)	hile, dolap, üçkâğıt i.
	Samuel fell victim to a deceitful wile.
guile n	(deceit, trickery)	hile, aldatmaca, dalavere, üçkâğıt i.
		hilekârlık, üçkâğıtçılık, dalaverecilik i.
	Don't resort to guile to get the job; it's not worth it.
con n	informal (trick, swindle)	kazık, üçkâğıt i.
	Fred lost two hundred dollars in a con.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
cheat n	(dishonest act)	hile i.
		üçkağıt i.
	The get-rich-quick scheme turned out to be a cheat.
craft n	literary (deceit)	hile i.
		kurnazlık i.
	(argo)	üçkağıt i.
	Odysseus used craft and guile to save his men from the one-eyed monster.
fiddle sth vtr	UK, informal (cheat, falsify)	tahrifat yapmak, tahrif etmek f.
		üçkağıt yapmak, dolandırıcılık yapmak, dolandırmak f.
	As more details of the expenses scandal emerged, the public began to think all politicians were fiddling the system.
grift n	(swindle)	dümen, dalavere i.
		üçkağıt i.
	The woman's claim to be homeless turned out to be a grift.
monkey business n	figurative, slang (trickery, deceitful behaviour)	üçkağıt i.
		dalavere i.
		düzenbazlık i.
	One had to be careful when dealing with the hawkers in the market, who were famous for their monkey business.
shell game n	figurative (cheat, fraud) (mecazlı)	üçkağıt i.
	The investment scheme was a fraud - a real shell game.
sting n	slang (swindle)	dalavere i.
		dümen i.
		üçkağıt i.
	The con men set up a sting to get their hands on the old lady's money.
stitch-up n	UK, figurative, informal (dishonest manipulation of a situation)	üçkağıt i.
	I don't know how my ID card turned up at the scene of the crime. I was nowhere near the place. This is a stitch-up!
trick n	(swindle, deceit)	üçkağıt i.
		hile, dümen i.
		kazık i.
	All this for only fifty pounds?! What's the trick?

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

üçkâğıt' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"üçkâğıt" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça