|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
| yakmakFrom the English "kindle" f. | (ateş) | يضرم النار في شيء، يشعل شيئًا |
| | يجب أن تتحلى بالصبر عندما تشعل الخشب، فالأمر ليس سهلاً في أول مرة. |
yakmak,
yakıp kül etmekFrom the English "incinerate" geçişli f.,geçişli f. | | يحرق شيئًا |
| yakmakFrom the English "cremate" geçişli f. | (ölüyü, cesedi) | يحرق جثة شخص |
yakmak,
ateşe vermekFrom the English "set alight" f.,f. | | يشعل النار في شيء |
yakmak,
kurtulmakFrom the English "work off" f.,f. | (kalori, vb.) | يزيل شيئًا، يحرق شيئًا |
| yakmakFrom the English "burn" geçişli f. | (kalori, enerji) | يحرق |
| | Bırakın çocuklar koşup tüm enerjilerini yaksınlar. |
| | دع الأطفال يركضون لكي يحرقوا كل طاقتهم. |
| Ek Çeviriler |
yakmak,
yakıt tüketmekFrom the English "burn" f.,f. | (benzin, vb.) | يحرق |
yakmak,
tutuşturmakFrom the English "lick" geçişli f.,geçişli f. | | يحرق |
| yakmakFrom the English "light up" geçişli f. | (sigarayı) | يشعل شيئًا |
| | أشعل "روب" سيجارة. |
yakmak,
ateşe vermekFrom the English "set on fire" f. | | يضرم النار، يشعل |
yakmak,
ateşe vermekFrom the English "burn" geçişli f. | | يحرق |
| | Belgeleri kimsenin görmemesi için yaktı. |
| | أحرق الوثائق لكيلا يراها أحد أبدًا. |
yakmak,
haşlamakFrom the English "scald" geçişli f. | (kaynar sıvı ile) (بسائل ساخن) | يحرق شخصًا/شيئًا |
yakmak,
ateşe vermek,
kavurmakFrom the English "scorch" geçişli f.,geçişli f. | | يحرق شخصًا/شيئًا |
| | | يشيّط شيئًا |
yakmak,
kavurmakFrom the English "sear" geçişli f. | | يحرق |
yakmak,
yakıp gidermekFrom the English "burn off" f. | | يزيل شيئًا بالنار |
yakmak,
tutuşturmak,
ateşlemekFrom the English "light" geçişli f.,geçişli f. | | يشعل |
| | Yangını başlatmak için benzini tutuşturacağım. |
| | سأشعل الوقود لإيقاد النار. |
yakmak,
tutuşturmakFrom the English "fire" geçişli f. | | يحرق شيئًا، يوقد النار في شيء |
dağlamak,
koterize etmek,
yakmakFrom the English "cauterize" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | (yara) (الجرح) | يعالج شيئًا بالكيّ، يكوي شيئًا |
açmak,
yakmak,
çalıştırmakFrom the English "switch on" f.,f.,f. | | يشغّل شيئًا |
| | | ينير شيئًا، يضيء شيئًا |
açmak,
yakmakFrom the English "put on" f.,f. | (ışık, vb.) | يشغّل شيئًا |
| | (الضوء) | يضيء شيئًا، يشعل شيئًا |
tutuşturmak,
yakmakFrom the English "ignite" geçişli f.,geçişli f. | | يسخن شيئًا، يوقد شيئًا |
ateşe vermek,
yakmak,
kundaklamakFrom the English "set fire to" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يشعل النار في شيء |
ateşe vermek,
yakmakFrom the English "torch" geçişli f.,geçişli f. | | يُشعِل شيئًا |
| | أشعل لصوص السيارات النارَ في السيارة التي سرقوها بعدما انتهوا من التنزه بها. |
ateşe vermek,
yakmak,
tutuşturmakFrom the English "inflame" geçişli f.,geçişli f. | | يضرم النار في شيء، يشعل النار في شيء |
ateşlemek,
yakmak,
tutuşturmakFrom the English "ignite" geçişli f. | | يشعل، يلهب |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: |
|