|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
tehdit,
gözdağıFrom the English "menace" i.,i. | | تهديد، وعيد |
| | قال سارق المصرف مهدِّدًا: "لن يخرج أحد من هنا". |
tehdit,
gözdağı,
korkutmaFrom the English "threat" i. | | تهديد |
| | Hırsızın tehdidi herkesin işbirliği yapmasına yeterli oldu. |
| | كان اللص جادًا في تهديده مما أجبر الجميع على التعاون معه. |
tehlike,
tehditFrom the English "danger" i.,i. | | خطر |
| | Geceleri yalnız yürümenin tehlikesini hiçbir zaman önemsememiştir. |
| | لطالما تجاهلت خطر المشي وحيدةً في الليل. |
ikrah,
tehdit,
icbarFrom the English "duress" i.,i.,i. | (hukuk) | إكراه |
tehdit eden şey,
tehditFrom the English "menace" i. | | تهديد، خطر |
| | صارت الجرذان تشكل خطرًا في بعض أنحاء المدينة. |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
tehditkar,
korkutucu,
tehdit ediciFrom the English "brooding" s.,s.,s. | | مكفهر |
| | | مقلق، مخيف |
zorlamak,
baskı yapmak,
tehdit etmekFrom the English "screw" f.,f.,f. | | يُكرِه شخصًا على شيء، يجبر شخصًا على شيء |
tehdit edici,
tehditkârFrom the English "threatening" s. | | متوعِّد، مهدِّد |
| | رمق سايمن بن بنظرة متوعِّدة لكي يلزم الصمت. |
tehdit eden,
tehditkârFrom the English "menacing" s. | | متوعّد، مهدّد |
tehditkâr,
tehdit eden,
tehlikeli,
vahim,
uğursuz,
meşumFrom the English "forbidding" s.,s.,s.,s. | | مخيف، متجهّم |
hayati tehlike oluşturan,
yaşamı tehdit edenFrom the English "life-threatening" s.,s. | (قد يسبب الموت) | خطِر على الحياة |
| | شخّص الأطباء سرطانًا خطرًا على الحياة. // تعرَّض خلال الحادث لجروح تشكّل خطرًا على حياته. |
tehlike altında,
tehdit altındaFrom the English "under threat" z.,z. | | في خطر |
gözdağı verme,
korkutma,
gözünü korkutma,
tehdit etmeFrom the English "intimidation" i.,i.,i. | | ترهيب، تخويف |
| dolaylı tehditFrom the English "implied threat" i. | | تهديد مبطّن |
örtülü tehdit,
dolaylı tehditFrom the English "veiled threat" i.,i. | | تهديد مبطن |
| tehdit etmekFrom the English "threaten" geçişli f. | | يهدّد |
| | Beni bıçakla tehdit etti. |
| | هدّدتني بسكين. |
| tehdit altındakiFrom the English "threatened" s. | | مهدّد بشيء |
| | الأسد الآسيويّ مهدَّد بالانقراض. |
| tehdit edici şekildeFrom the English "threateningly" z. | | منذرًا بشيء |
| | تلبّدت السماء بالغيوم منذرةً بطقس عاصف. |
tehlike arz etmek,
tehdit oluşturmakFrom the English "pose a threat" f.,f. | | يشكل خطرًا على شخص/شيء، يعرّض شخصًا/شيئًا للخطر |
tehdit etmek,
ile korkutmakFrom the English "frighten" geçişli f.,geçişli f. | | يخيف شخصًا لكي يفعل شيئًا، يرهب شخصًا لكي يفعل شيئًا |
| | حاولوا أن يرهبوا الشاهد لكيلا يتكلم. |
| tehdit etmekFrom the English "menace" f. | | يهدّد شخصًا، يتوعّد شخصًا |
| | يبدو أن غاريث يستمتع بتهديد زملائه. |
tehdit etmek,
gözdağı vermekFrom the English "menace" geçişli f.,geçişli f. | | يتهدّد شخصًا/شيئًا يشكّل خطرًا على شخص/شيء |
| | يشكّل انتشار التلوّث خطرًا على كوكبنا. |
| ile tehdit etmekFrom the English "threaten" geçişli f. | | ينذر بشيء |
|
|