|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
sinirli,
kızgın,
asabiFrom the English "huffy" s.,s.,s. | | مستاء، ممتعض |
sinirli,
hiddetli,
fevriFrom the English "irascible" s.,s.,s. | | غضوب، سريع الغضب |
sinirli,
aksi,
kızgın,
öfkeliFrom the English "angry" s.,s.,s. | | غاضب |
| | كان أستاذنا غاضبًا اليوم. |
sinirli,
huysuz,
tersFrom the English "fretful" s.,s.,s. | | مُضطرب |
| | | متوتِّر |
sinirli,
kızgın,
öfkeli,
gıcık olmuşFrom the English "irritated" s.,s.,s. | | غاضِب، غَضْبان |
| | | مُغْتاظ |
| | | مُنْفعِل |
sinirli,
fevri,
çabuk öfkelenenFrom the English "quick-tempered" s.,s.,s. | | سريع الغضب، سريع الانفعال |
sinirli,
kızgın,
öfkeliFrom the English "mad about" s.,s. | | غاضب من |
sinirli,
kızgınFrom the English "huffy" s.,s. | (cevap, tepki) | غاضب، منزعج، مستاء |
sinirli,
gerginFrom the English "excited" s.,s. | | عصبي |
| | تجعلني القهوة عصبيًّا. |
sinirli,
huysuzFrom the English "edgy" s. | (kişi) | على أعصابه، متوتر |
| | ينتظر تريفور نتائج امتحانه وهو على أعصابه طيلة اليوم. |
sinirli,
gerginFrom the English "jittery" s. | | قلق، متوتر |
sinirli,
asabi,
fevri,
huysuz,
aksi,
tersFrom the English "petulant" s.,s. | | نكد، مشاكس |
sinirli,
kızgın,
canı sıkkın,
tedirginFrom the English "vexed" s.,s.,s. | | متكدر، حانِق، ساخِط |
| | (مضاف إليه) | امتعاضٍ |
sinirli,
asabi,
fevri,
hırçınFrom the English "tetchy" s.,s.,s. | | سريع الغضب، نزِق |
sinirli,
çabuk kızan,
asabiFrom the English "grouchy" s. | | نَكِد، بمزاج سيئ |
sinirli,
asabi,
fevri,
ters,
aksi,
huysuzFrom the English "snappy" s.,s. | | نزق، سريع الغضب |
sinirli,
kızgınFrom the English "aggravated" s. | | غاضب، غضبان |
| | | مُغتاظ |
| | | مُنفعِل |
sinirli,
asabiFrom the English "hung up" s. | | عنده عقدة |
sinirli,
hiddetli,
kızgın,
öfkeliFrom the English "wild" s.,s. | | غاضب |
| | | يغضب |
| | غضب الرجل عندما لم يوافَق على وجهة نظره. |
asabi,
sinirli,
huysuz,
ters,
aksiFrom the English "fractious" s.,s.,s.,s. | | نزق، سريع الغضب |
hassas,
gergin,
sinirliFrom the English "highly strung" s.,s.,s. | (kişi) | مرهف الإحساس |
heyecanlı,
sinirli,
canı sıkkınFrom the English "worked up" s.,s.,s. | | محتدّ، مُثار، منفعل، مُهتاج |
heyecanlı,
endişeli,
sinirliFrom the English "twitchy" s.,s.,s. | | منفعل، عصبيّ |
dengesiz,
sağı solu belli olmayan,
sinirli,
huysuzFrom the English "combustible" s.,s.,s.,s. | (mecazlı) (مجازي) | متطاير/سريع الغضب |
gergin,
sinirli,
endişeliFrom the English "on edge" s.,s.,s. | | متوتر، عصبي |
| | كانت متوترة وهي تنتظر نتائج الامتحان. |
asabi,
sinirliFrom the English "chippy" s.,s. | | سريع الغضب |
asabi,
sinirli,
fevriFrom the English "scratchy" s.,s.,s. | | نزق، حادّ |
| Ek Çeviriler |
gergin,
sinirliFrom the English "strained" s.,s. | (صوت) | ضعيف |
gergin,
sinirli,
endişeli,
kaygılıFrom the English "sweating" s.,s.,s. | (mecazlı) | يتعرّق من شدّة التوتر، يتعرّق من شدّة الارتباك |
| | | متوتّر، مرتبك |
öfkeli,
kızgın,
sinirli,
kudurmuşFrom the English "mad" s.,s. | | حانق، غاضب |
| | غضب بعدما سمع أنها كسرت الكرسيّ. |
tedirgin,
gergin,
sinirli,
ürkek,
çekingenFrom the English "nervous" s.,s. | | قلق، متوتر |
| | Gelip geçen arabaların arasında karşıdan karşıya geçmek beni tedirgin ediyor. |
| | أشعر بالتوتر عند عبور الشارع المزدحم بالسيارات. |
asabi,
fevri,
sinirli,
celâlliFrom the English "irritable" s. | (kişi) | حاد الطبع، نزق، سريع الغضب |
aksi,
huysuz,
ters,
sinirli,
asabi,
fevriFrom the English "peevish" s.,s. | | نكِد، حاد الطبع، نزِق |
tedirgin,
endişeli,
sinirli,
gergin,
sinirleri gerginFrom the English "antsy" s.,s. | | متوتر |
| | | متململ |
çabuk kızan,
kolay sinirlenen,
asabi,
sinirli,
hırçın,
ters,
aksi,
huysuzFrom the English "testy" s.,s.,s. | | سريع الغضب، عصبي |
kızgın,
öfkeli,
sinirliFrom the English "riled" s.,s. | | غاضب، مستاء |
gergin,
sinirli,
asabiFrom the English "nervous" s.,s. | | متوتر، عصبيّ |
| | طفلنا عصبيّ جدًّا ولا ينام بسهولة. |
gergin,
sinirliFrom the English "uptight" s. | (argo) | متوتر |
| | غالبًا ما يكون زوجي متوترًا عندما يعود إلى البيت من العمل. |
çabuk kızan,
çabuk sinirlenen,
sinirli,
asabiFrom the English "spiky" s. | (kişi) | منفعل، حاد الطبع |
| | كن حذرًا معه، فهو بشخصيته حادّ الطبع جدًّا. |
huysuz,
asabi,
sinirli,
hiddetliFrom the English "ratty" s. | | سريع الغضب |
kızgın,
öfkeli,
sinirliFrom the English "incandescent" s.,s. | | غاضب، منفعل |
kızgın,
öfkeli,
sinirliFrom the English "salty" s.,s. | | غاضب، حانق |
| | جايك غاضب لأننا لم ندعُهُ إلى الحفلة. |
kızgın,
öfkeli,
sinirli,
üzgünFrom the English "cut up" s.,s.,s. | | مستاء |
hiddetli,
öfkeli,
asabi,
fevri,
sinirliFrom the English "hot-headed" s.,s.,s.,s. | | سريع الاِنفعال، سريع الغضب |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
belirlenmiş,
belirli,
belli,
muayyen,
sınırlıFrom the English "determinate" s.,s.,s.,s. | | مُحَدَّد |
sınırlı,
muayyen,
mahdutFrom the English "definite" s.,s.,s. | | محدَّد |
| | أعطي الطلاب فترة محدَّدة ليُنهوا التمرين. |
sınırlandırılmış,
sınırlıFrom the English "bounded" s.,s. | | محدود، مقيَّد |
| sınırlıFrom the English "bounded" s. | (في الرياضيات: أقل من رقم محدد) | محدود |
kısıtlı,
sınırlıFrom the English "limited" s. | | محدود |
| | لم يحقّق المشروع إلا تقدُّمًا محدودًا بسبب عدم كفاءة المدير. |
sınırlı,
kısıtlıFrom the English "restricted" s. | | محدود |
| | إنه في الواقع معرض تجاري، وهناك عدد محدود من التذاكر المتاحة للعموم. |
az,
kıt,
yetersiz,
sınırlı,
kısıtlıFrom the English "scant" s.,s.,s. | | قليل، ضئيل |
| | عند دوروثي تعاطف ضئيل مع الأثرياء التعساء. |
kısıtlı,
sınırlı,
zaman sınırı olanFrom the English "time bound" s.,s. | (zaman) | محدود الوقت |
kısıtlı,
kısıtlandırılmış,
sınırlı,
sınırlandırılmışFrom the English "constrained" s.,s. | | مقيد |
kısıtlı,
sınırlıFrom the English "narrow" s. | (miktar, vb., mecazlı) | محدود، ضيّق |
| | مروحة الحلول المقبولة لهذه المسألة إنما هي محدودة. |
sınırlı,
mahdutFrom the English "finite" s. | | ثابت، محدود |
az,
kıt,
sınırlı,
kısıtlıFrom the English "sparing" s.,s. | | قليل، خفيف |
sınırlı,
kısıtlıFrom the English "narrow" s. | (zaman, vb., mecazlı) | ضيّق، محصور، محدّد |
| | كان لدى الناسا وقت ضيق لإطلاق الصاروخ. |
kısıtlı,
sınırlı,
şartlıFrom the English "qualified" s.,s. | | مشروط، مقيّد بشرط |
| | كانت موافقة إدوين مشروطة. |
| Ek Çeviriler |
kısıtlı,
sınırlı,
cüziFrom the English "narrow" s.,s. | | محدود |
sınırlı,
kısıtlı,
kısaFrom the English "tight" s.,s. | (zaman) (وقت) | محدود، ضيق |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: |
|