|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
rastgele,
gelişigüzelFrom the English "at random" z.,z. | | عشوائيًّا |
rastgele,
gelişigüzelFrom the English "arbitrarily" z.,z. | | بشكل عشوائي، بشكل اعتباطي |
rastgele,
gelişigüzel,
plansızFrom the English "willy-nilly" s.,s.,s. | | عشوائي، غير متقن |
rastgele,
gelişigüzelFrom the English "sweeping" s.,s. | | تعميميّ |
| | فاجأ الخطيبُ الجميعَ عندما قال معمِّمًا أن الرجال لا يقومون بالأعمال المنزلية. |
rastgele,
doğal bir şekildeFrom the English "wild" z.,z. | | بشكل بريّ |
| | تنمو أنواع عديدة من الأزهار والأعشاب بشكل بريّ في المرج المجاور. |
| Ek Çeviriler |
rastgele,
olağanFrom the English "casual" s.,s. | | عرضيّ، عابر |
rastgele,
gelişigüzel,
karışıkFrom the English "promiscuous" s.,s.,s. | | متنوع |
rastgele,
gelişigüzelFrom the English "random" s. | (bilişimde) | عشوائي |
| | أعطى الحاسوب رقمًا عشوائيًا. |
rastgele,
gelişigüzel,
tesadüfiFrom the English "haphazard" s. | | عشوائي |
rastgele,
gelişigüzel,
öylesineFrom the English "throwaway" s.,s. | (mecazlı) | عابر |
rastgele,
tesadüfi,
rastlantısal,
beklenmedikFrom the English "random" s. | | بالصدفة |
| | Rastgele karşılaşmamız olmasaydı belki de onu bir daha hiç göremeyecektim. |
| | لو لم يحدث بيننا لقاء بالصدفة لما كنت سأراها مجددًا. |
rastgele,
gelişigüzelFrom the English "random" s. | (örnekleme, vb.) | عشوائي |
| | بأخذ عينة عشوائية من أربعين، ما هي الاحتمالية؟ |
gelişigüzel,
dikkatsizce,
rastgeleFrom the English "willy-nilly" z.,z.,z. | | عشوائيًّا، بلا إتقان، بشكل مهمل، بإهمال |
dikkatsizce,
rastgele,
gelişigüzel biçimdeFrom the English "anyhow" z.,z. | | بلا مبالاة |
| | | بلا اكتراث، دون اكتراث، بلا اهتمام، دون اهتمام |
| | فوجئت حين رأيت سارة ترمي فساتينها الغالية في خزانتها بلا اكتراث. |
yüzeysel,
üstünkörü,
rastgeleFrom the English "passing" s.,s.,s. | | عرَضيّ، عابر |
| | لم تأتِ ميشيل على ذكر عمل جوليان إلا بشكل عابر. |
tesadüfi,
rastlantısal,
plansız,
gelişigüzel,
rastgeleFrom the English "casual" s.,s.,s.,s. | | عرضي |
plansız,
gelişigüzel,
rastgeleFrom the English "random" s.,s.,s. | | غير مترابط، غير متماسك |
rasgele,
rastgeleFrom the English "indiscriminate" s. | | عشوائيّ |
ilgisiz,
alakasız,
beklenmedik,
rastgeleFrom the English "random" s.,s.,s. | (gayri resmi) | غريب |
| | | يأتي من حيث لا أدري |
| | كنت جالسة هناك وإذا برجل غريب يطلب مني الخروج معه. |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: |
|