|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
hevesli,
azimli,
gayretli,
çalışkanFrom the English "keen" s.,s.,s. | | نشيط، مجتهد |
| | أليس تلميذة مجتهدة ولا تفوّت صفًّا. |
| hevesliFrom the English "responsive" s. | | متجاوب مع شيء، سريع الاستجابة لشيء |
| | خدمة العملاء في الشركة سريعة الاستجابة للاستفسارات. |
hevesli,
şevkli,
coşkuluFrom the English "enthusiastic" s.,s.,s. | | متحمس لشيء |
| | طوني متحمس جدًّا لدخول الجامعة. |
| Ek Çeviriler |
hevesli,
hırslıFrom the English "greedy" s.,s. | | تواق |
hevesli,
istekli,
coşkulu,
şevkliFrom the English "cheerful" s.,s.,s.,s. | | لهفة، تلهف |
| | شكر المعلم تلاميذه على لهفتهم في مساعدته. |
hevesli,
istekliFrom the English "eager" s. | | متلهّف، متحمّس |
| | | نهم |
| | Hevesli bir polisiye romanı okuruydu. |
| | إنه قارئ نهم للروايات البوليسية |
hevesli,
istekli,
şevkliFrom the English "motivated" s. | (kişi) | محفّز |
hevesli,
şevkliFrom the English "zealous" s. | (kişi) | حماسي، مُندفع |
Hevesli,
şevkli.,
Coşkulu,
NeşeliFrom the English "ebullient" s.,s.,s. | | فائر، متحمس |
| | Genç öğretmen mesleğinde hevesli ve tutkuluydu. |
hevesli,
istekliFrom the English "eager" s. | (bir şeyi yapmaya) | متلهف لشيء، تواق إلى شيء |
| | أنا متلهف لأريك بيتي الجديد. |
hevesli,
istekliFrom the English "keen" s. | (bir şeye) | متحمس لشيء، مولع بشيء |
| | إنها مولعة برياضة ركوب الدراجة، فلنشترِ لها دراجة جديدة. |
hevesli,
coşkulu,
coşku doluFrom the English "enthusiastic" s. | | حماسي |
| | أعجب الجمهور بأداء الممثل الحماسي. |
hevesli,
şevkli,
meraklı,
düşkünFrom the English "nutty" s.,s. | (resmi olmayan dil) | مهووس |
hevesli,
istekliFrom the English "keen" s. | (bir şeyi yapmaya) | تواق إلى شيء، متلهف لشيء |
| | أنا متلهف للذهاب إلى مهرجان لموسيقى الروك في الصيف. |
hevesli,
istekliFrom the English "game" s. | (bir şeyi yapmaya) | مستعد على شيء، راغب في شيء |
| | جوليا دائمًا مستعدة على قبول تحدٍ. |
coşkulu,
hevesli,
heyecanlıFrom the English "fired up" s.,s.,s. | | متحمّس |
heyecanlı,
hevesliFrom the English "stoked" s.,s. | (bir şey için) | متحمس، سعيد جدًّا |
istekli,
hevesliFrom the English "raring" s.,s. | | متلهّف لـ |
coşkulu,
hevesli,
heyecanlıFrom the English "fired up" s.,s.,s. | (bir şey için) | متحمّس بشأن شيء، متحمّس لخوض شيء |
kararlı,
istekli,
hevesliFrom the English "hellbent" s.,s. | | عاقد العزم على فعل شيء، مصمم على فعل شيء، مصرّ على فعل شيء |
amatör,
hevesliFrom the English "dilettante" i.,i. | | محب للفنون |
sabırsız,
istekli,
hevesliFrom the English "impatient" s.,s. | | تواق إلى شيء، متلهف إلى/لشيء |
| | نحن متلهفون لنعرف هل قُبل طلبنا. |
hararetli,
hevesliFrom the English "intense" s.,s. | | جديّ، جادّ |
| | أعتقد أن ماندي جديّة أكثر من اللازم. فهي تريد دائمًا أن نتحدث عن مشاعرنا. |
istekli,
hevesliFrom the English "spoiling" s.,s. | (bir şeye) | توّاق إلى شيء، مستقتل في شيء |
istekli,
hevesliFrom the English "hip" s.,s. | | موافق |
istekli,
hevesliFrom the English "down" s.,s. | (bir şeyi yapmaya) | يتوق لشيء، يتلهف لشيء |
ateşli,
coşkun,
tutkulu,
hevesli,
şevkliFrom the English "fervent" s.,s.,s. | | حماسي، متحمِّس، قويّ |
çok istekli,
hevesli,
arzulu,
hırslı,
haris,
açgözlü,
doyumsuzFrom the English "avid" s.,s. | | طماع، شديد التوق |
kararlı,
azimli,
hevesli,
istekliFrom the English "intent" s.,s. | | عازم على فعل شيء |
| | كانت بيتر عازمًا على الذهاب إلى العمل مع أنه مريض. |
istekli,
hevesliFrom the English "keen" s. | | متلهف لشيء |
| | إنه متلهف جدًّا للمجيء ورؤيتك. // أنا متلهف جدًّا للبدء بالعمل على هذا المشروع. |
istekli,
hevesliFrom the English "game" s. | | موافق |
| | | يرغب |
| | سنذهب إلى البار الليلة. هل ترغب بالذهاب معنا؟ |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: |
|