|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
| hediyeFrom the English "tribute" i. | | إهداء، تقدمة |
| Ek Çeviriler |
hediye,
armağan,
ihsanFrom the English "bounty" i.,i.,i. | | هبة |
| | | هدية |
hediye,
armağanFrom the English "present" i. | | هدية |
| | Gelen doğumgünü hediyesi (or: armağanı) tam istediği bir şeydi. |
| | كانت هدية عيد ميلادها شيئًا تريده. |
hediye,
armağanFrom the English "gift" i. | | هدية |
| | | هبة، تقدمة |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. أعطاها كنزة هدية بمناسبة عيد ميلادها. // اشترى كلايف الدراجة هدية لابنه. |
hediye,
armağanFrom the English "largesse" i. | | هبة، عطاء |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
fiş,
hediye puanıFrom the English "credit" i.,i. | | نقطة |
| | لديه ثلاث نقاط يمكنه استخدامها للحصول على هديّة. |
| hediye veren kimseFrom the English "giver" i. | | واهب، مانح، معطٍ |
barış teklifi,
barış amacıyla verilen hediyeFrom the English "peace offering" i.,i. | | هدية استرضاء، ترضية |
hediye çeki,
hediye kuponuFrom the English "gift certificate" i.,i. | | قسيمة شراء |
| hediye kağıdıFrom the English "wrapping paper" i. | | ورق تغليف |
| hediye partisiFrom the English "baby shower" i. | (doğumdan önce bebek için) | حفلة توزيع هدايا لحامل |
| hediye kartıFrom the English "gift card" i. | | بطاقة هدايا |
| hediye vermeFrom the English "giving" i. | | تقدمة، إعطاء |
| | تقدمة الهدايا من تقاليد عيد الميلاد. |
hediye paketi yapmak,
hediye paketine sarmakFrom the English "wrap" geçişli f. | (هدية) | يلفّ |
| | لفّت إيلين هدية عيد ميلاد أوليفيا. |
bedava vermek,
hediye olarak vermekFrom the English "give away" f.,f. | | يهب شيئًا، يتبرع بشيء |
piyangoya koymak,
piyangoda hediye olarak vermekFrom the English "raffle off" f. | | يبيع باليانصيب، يقيم سحب على |
hediye etme,
armağan etmeFrom the English "gift" i.,i. | | إهداء، تقدمة |
| | شكر هاري سالي على إهدائه سيجارًا، مع أنه لا يدخّن. |
| küçük hediye paketiFrom the English "doggy bag" i. | (من حفلة) | كيس هدايا صغيرة |
piyangoda (hediye olarak) vermek,
çekilişte (hediye olarak) dağıtmakFrom the English "raffle" geçişli f. | | يقدّم كجائزة لسحب، يقدّم كجائزة ليانصيب، يقدّم كجائزة لمسابقة |
| | نقوم بتقديم تذاكر لحفلة روك كجائزة للمسابقة. |
hediye etmek,
armağan etmekFrom the English "give" geçişli f. | | يهدي شخصًا شيئًا |
| | Doğumgünümde bana bir kravat hediye etti. |
| | أهدتني ربطة عنق بمناسبة عيد ميلادي. |
bol bol vermek,
bol bol hediye vermek,
hediyeye boğmakFrom the English "lavish" geçişli f.,f. | | يغدق على شخصٍ شيئًا |
| | كانت جدة كارين تغدق الهدايا عليها دائمًا كلما أتت لزيارتها. |
hediye paketine sarılı,
paketlenmişFrom the English "wrapped" s.,s. | | ملفوف، مغلف |
| hediye partisiFrom the English "shower" i. | | حفلة |
| hediye paketiFrom the English "wrapping" i. | | ورق هدية |
| hediye çekiFrom the English "token" i. | | قسيمة هدايا |
hediye etmek,
armağan etmekFrom the English "gift" geçişli f. | | يهدي، يمنح شيئًا هدية |
hediye olarak vermek,
armağan etmekFrom the English "present" geçişli f.,geçişli f. | | يقدّم شيئًا لشخص |
| | | يهدي شخصًا شيئًا |
|
|