WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
fayda,
yarar
From the English "credit"
i.
فائدة، منفعة
 إتقان مديرنا لعمله عاد بالفائدة على فريقنا.
fayda,
yarar,
iyilik
From the English "good"
i.,i.
خير شخص/شيء، مصلحة شخص/شيء
 يجب أن تخدم القرارات السياسية دائمًا مصلحة الشعب.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
fayda,
yarar
From the English "good"
i.
نفع، فائدة
fayda,
yarar,
yardım
From the English "help"
i.,i.
راحة
fayda,
yarar
From the English "profit"
i.
فائدة، منفعة
 لا فائدة من التعامل بخشونة من الناس.
fayda,
yarar
From the English "utility"
i.
(ekonomi) (في الاقتصاد)منفعة
 يُقصد بالمنفعة نسبة رضا المستهلك عن السلع أو الخدمات.
avantaj,
fayda,
yarar,
çıkar,
menfaat
From the English "benefit"
i.,i.,i.
فائدة
 Otomobil sahibi olmanın birtakım avantajları vardır.
 هناك فوائد من امتلاك سيارة.
avantaj,
istifade,
fayda,
yarar
From the English "leverage"
i.,i.,i.
(mecazlı)مصلحة، دعم
 استغلت الوضع لمصلحتها في المفاوضات. استغلت الوضع لدعم موقفها في المفاوضات
hatır,
fayda,
yarar
From the English "sake"
i.,i.
مصلحة
 اشتركت في الجدال لمصلحتك أنت، فلم يكن لي اهتمام شخصي بالخلاف.
yarar,
fayda,
çıkar
From the English "grist"
i.,i.,i.
لمنفعة شخص، لمصلحة شخص
  ما يعود بالفائدة على شخص
avantaj,
getiri,
fayda,
yarar
From the English "payoff"
i.,i.,i.
فائدة، جدوى
avantaj,
istifade,
yarar,
fayda
From the English "profit"
i.,i.,i.
فائدة، مصلحة
avantaj,
fayda,
yarar
From the English "percentage"
i.,i.
فائدة
avantaj,
yarar,
fayda,
kazanç
From the English "advantage"
i.
(başarıya götüren faktör)ميزة
 Bu grubun bir avantajı da esnek olabilmesidir.
 إحدى ميزات هذا الفريق مرونته.
kâr,
kazanç,
fayda,
yarar,
menfaat
From the English "profit"
i.,i.
ربح
 Gömleği aldığı fiyatın üzerinde bir fiyatla satarak kâr yaptı.
 حقق ربحًا ببيع القميص بسعر أعلى من سعر الشراء.
yarar,
fayda,
tesir,
etki
From the English "effect"
i.,i.
تأثير
 Hükümet müdahalesinin hiçbir yararı olmadı.
 لم يكن لتدخل الحكومة أي تأثير.
yarar,
fayda,
avantaj
From the English "plus"
i.
فائدة، إيجابية
 نظام عمل جوان مرن، وهذه إيجابية جيدة.
yarar,
fayda,
kazanç
From the English "advantage"
i.,i.
منفعة، فائدة، مصلحة
 Bu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. أعرف أنك لا تحب تعلم اللغات بطبيعتك، لكن تعلم الفرنسية سيعود بالفائدة عليك ولا سيما أننا نعيش في فرنسا.
yarar,
fayda
From the English "good"
i.
لخير، لمصلحة، لصالح
 Bu işi, hepimizin faydasını gözeterek yaptım.
menfaat,
çıkar,
fayda,
yarar
From the English "interest"
i.,i.
مصلحة
yarar,
fayda
From the English "avail"
i.
فائدة
yarar,
fayda,
işe yararlık,
kullanışlılık
From the English "usefulness"
i.,i.
نفع، فائدة، جدوى

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
olan oldu bir kere,
son pişmanlık fayda etmez
From the English "cry over spilled milk"
deyim,deyim
ما حصل قد حصل والتحسر لا يفيد
ek ücret,
yan fayda
From the English "fringe benefit"
i.,i.
مزايا إضافية، مخصَّصات إضافية
başkalarını aldatarak fayda sağlayan kimseFrom the English "predator" i. (mecazlı)مستغِل، استغلالي
 كان سوق الرهن العقاريّ يعجّ بالاستغلاليين الذين يقدمون قروضًا غير ميسورة.
fayda sağlamak,
yararı olmak,
faydası olmak
From the English "avail"
f.,f.,f.
ينفع
  يكون ذا نفعٍ لشخص، يعود بالفائدة على شخص
 في النهاية، لم يعد أيّ من تلك المحاولات اليائسة بالفائدة عليه.
yarar sağlamak,
fayda sağlamak,
faydalanmak,
yararlanmak,
-den istifade etmek
From the English "profit"
f.,f.,f.
يستفيد
 حاول زميلي أن يستفيد من خطأي.
faydası olmak,
fayda etmek,
yardımı olmak
From the English "help"
geçişsiz f.,geçişsiz f.
يقوّي
 بإمكانك أن تقوّي قدراتك في اللغة الفرنسة بشكل معتبر إذا أمضيت فقط عشر دقائق يوميًا في دراستها.
-se iyi olur,
-te fayda var
From the English "better"
يحسن
 يحسن بك أن ترحل قبل أن يراك أحد.
fayda sağlamak,
yararlı olmak
From the English "benefit"
f.
ينفع، يفيد
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"fayda" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!