Bileşik Şekiller:
|
yahni,
güveç,
et ve sebzeli sulu yemek,
türlüFrom the English "stew" i.,i.,i. | | يخنة |
| | يعدّ توم يخنة على العشاء. |
bulyon,
et suyuFrom the English "bouillon" i.,i. | | مَرَق |
rozbif,
fırında et,
rosto etFrom the English "roast beef" i.,i.,i. | | لحم بقري مشوي |
ahmak,
et kafalı,
mankafaFrom the English "meatball" i.,i.,i. | | غبي |
kıç,
kaba etFrom the English "buttock" i.,i. | (hayvan) | مؤخرة |
| (et) sert/sinirliFrom the English "stringy" s. | | خيطيّ، كثير الألياف |
(yiyecek) sert/lastik gibi,
(et) sinirliFrom the English "sinewy" s.,s. | | قاسٍ، صعب المضغ |
| bir düşün/hayal etFrom the English "just imagine" | | تصوّر، تخيّل |
çabuk ol,
acele etFrom the English "look sharp" ünl. | | يسرع، يعجّل |
| | أسرع! أريد أن أصل في الموعد. |
| dikkat etFrom the English "watch it!" ünl. | (عند التهديد) | احذر!، انتبه! |
| gerçekleri kabul etFrom the English "deal with it" ünl. | | يتقبل الأمر |
| kabul etFrom the English "face it" ünl. | | تقبّل الواقع |
haberim olsun,
bana bildir,
beni bilgilendir,
beni haberdar etFrom the English "let me know" ünl.,ünl.,ünl. | | أعلمني بجوابك |
| et dolabıFrom the English "meat safe" i. | | نمليّة |
ızgara et,
mangalda etFrom the English "barbecue" i. | | آلة الشواء |
| | لا تنسوا تنظيف آلة الشواء بعد الانتهاء منها. |
kıç,
popo,
kaba etFrom the English "buttock" i. | | مؤخرة، أرداف |
| | خلال رحلة لممارسة التزلج على الثلج، وقعت "آبي" وآذت مؤخرتها. // هناك بثرة على ردف "توبي" الأيسر. |
| (kas ve diğer yumuşak dokular) etFrom the English "flesh" i. | | لحم |
| | فصل الجزّار اللحم عن عظم الحيوان. |
| (et) filetoFrom the English "loin" i. | | لحم خاصرة |
| | كانت اليخنة تتكوّن من لحم خاصرة خنزير مع الكثير من البطاطا. |
(yüzde,
vücutta) ben,
et beniFrom the English "mole" i. | | شامة، وحمة |
| | كانت لدى كيلسي وحمة على وجهها. |
popo,
kıç,
kaba etFrom the English "derriere" i. | | الأرداف، المؤخرة |
| | (في بعض المناطق) | قفا |
(et) iç organ,
sakatatFrom the English "offal" i. | | أحشاء، سَقَط |
| (içine et ve fasulye konan) bir çeşit dürümFrom the English "burrito" i. | (أكلة مكسيكية) | بوريتو |
| işlenmiş etFrom the English "reformed meat" i. | | لحوم معدلة |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف معتمد بالعربية. |
| et lokantasıFrom the English "steakhouse" i. | | مطعم شرائح لحم |
vejeteryanlık,
et yemezlikFrom the English "vegetarianism" i. | (عدم أكل اللحم) | مبدأ النباتية |
| büyük et bıçağıFrom the English "carver" i. | | سكين كبير للتقطيع |
| Not: Türkçe tam karşılğı yoktur. |
| (et) fileminyonFrom the English "filet mignon" i. | | شريحة لحم |
| (sığır/koyun eti) kırmızı etFrom the English "red meat" i. | | لحم أحمر |
| et suyuFrom the English "beef bouillon" i. | | مرقة لحم البقر |
| kurutulmuş etFrom the English "beef jerky" i. | | لحم بقري مجفف |
| yağsız etFrom the English "lean meat" i. | | لحم خالٍ من الدهن |
| çin usulü sebzeli etFrom the English "chop suey" i. | (أكلة صينية) | تشووب سوي، شوب سوي |
| et suyuFrom the English "jus" i. | | عصارات اللحم |
| ızgara etFrom the English "braai" i. | | لحم مشوي |
veganlık,
veganizm,
et yemezlikFrom the English "veganism" i.,i. | (beslenme) (لأجل الحمية) | النباتية، التغذي بالنبات |
soğuk et,
söğüş etFrom the English "cold cut" i.,i. | (عادةً تستخدم بالجمع) | لحومات باردة |
et tadında,
etli,
et gibiFrom the English "meaty" s.,s.,s. | | كثير اللحم |
| dikkat etFrom the English "watch it!" ünl. | (عند الخطر) | احذر!، انتبه! |
| siktir etFrom the English "fuck it" ünl. | (argo) (للتعبير عن عدم الرضى) | اللعنة! تبًّا! |
çabuk ol,
acele etFrom the English "hurry up" ünl.,ünl. | | بسرعة!، أسرع! |
kendine iyi bak,
kendine dikkat etFrom the English "take care of yourself" ünl.,ünl. | (تقال عند الوداع) | بالتوفيق |
| dikkat etFrom the English "mind out" ünl. | | انتبه! |
| ızgara et ve balık lokantasıFrom the English "grill" i. | | مطعم شواء |
| | أخذت جين صديقتها إلى مطعم الشواء المحلي لتذوق أطيب اللحوم عنده. |
| kurutulmuş etFrom the English "jerky" i. | | شرائح لحم مقدّد |
| et suyuFrom the English "gravy" i. | (عصارة اللحم) | مرق |
| | صبّ المرق من المقلاة على لحم الشواء. |
| haşlama etFrom the English "brawn" i. | (طبق بريطاني مصنوع من اللحم) | - |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية. |
popo,
kıç,
kaba etFrom the English "rump" i. | | ردف |
| et yiyen kimseFrom the English "carnivore" i. | | يُحبّ أكل اللحوم |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| (et) kıkırdakFrom the English "cartilage" i. | | غُضروف |
| helal etFrom the English "halal" i. | | لحم حلال |
et suyu,
tavuk suyuFrom the English "broth" i.,i. | | مرق لحم، مرقة لحم |
| | أضف القليل من مرقة اللحم لإضفاء نكهة طيبة إلى الصلصة. |
(küp şeklinde) kesmek,
(et) kuşbaşı doğramakFrom the English "dice" geçişli f.,geçişli f. | (yemek) | يقطّع شيئًا |
| | قطَّع آدم البصلة وقلاها في الزيت. |
et parçası,
pirzolaFrom the English "chop" i. | | شريحة ضلع |
| | ما شريحة الضلع التي تريدون أن أشتريها للعشاء اليوم؟ حَمَل أم خنزير؟ |
işlenmiş hazır et,
şarküteri etFrom the English "luncheon meat" i.,i. | | لانشون |
| tavuk sırtının iki yanındaki etFrom the English "oyster" i. | (لحمتان داكنتان عند عجز الدجاجة) | "أويستر" |
| | (في بعض المناطق) | غريمة |
| | (في بعض المناطق) | لحمة الملوك |
| | لحمتا "أويستر" هما أشهى جزء في الدجاج المشوي. |
| takip etFrom the English "heel" ünl. | (komut) | اتبعني! |
| | قالت لورا لكلبها: "اتبعني!". |
| et kesmeFrom the English "carving" i. | | تقطيع |
| | دع اللحم البقريّ المشويّ يرتاح قليلاً قبل تقطيعه. |
| köpeklere 'takip et' komutu vermekFrom the English "heel" f. | | يتبع |
| | أمرت كلبها بأن يتبعها. |
ten rengi,
et rengiFrom the English "flesh" s. | (لون) | لحميّ |
| | استخدم الرسّام ألوانًا لحميّة ليرسم بشرة الناس في لوحاته. |
çabuk ol,
hadi,
acele etFrom the English "come along" ünl.,ünl.,ünl. | | هيا!، أسرع! |
ten rengi,
et rengiFrom the English "flesh" s.,s. | | بلون لحميّ، بلون البشرة |
gaza bas,
çabuk ol,
acele etFrom the English "step on it" ünl.,ünl. | (araç) | أسرِع!، بسرعة! |
| hassas etFrom the English "quick" i. | (tırnağın altındaki) | لحم حيّ |
tavuk suyu,
et suyuFrom the English "stock" i.,i. | | مرقة |
| (et) filetoFrom the English "sirloin" i. | | لحم خاصرة البقر |
| | (في بعض المناطق) | فوفيليه |
| büyük et parçasıFrom the English "joint" i. | | قطعة لحم |
kurutulmuş et,
salamura etFrom the English "jerk" i.,i. | | لحم مقدد |
| ince dilim etFrom the English "rasher" i. | | شريحة لحم رقيقة |
kıç,
popo,
kaba etFrom the English "tail" i.,i. | | مؤخرة |