WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
azar,
paylama,
azarlama
From the English "earful"
i.,i.
توبيخ
azar,
azarlama,
paylama,
zılgıt,
fırça
From the English "dressing down"
i.,i.
وابل من التوبيخ ، تقريع
azar,
azarlama,
paylama,
çıkışma
From the English "reprimand"
i.
توبيخ، نهر، انتهار
tekdir,
kınama,
azar,
azarlama,
paylama,
fırça,
fırçalama,
fırça çekme
From the English "scolding"
i.,i.,i.
توبيخ، تأنيب
azarlama,
azar,
çıkışma,
paylama,
sitem
From the English "rebuke"
i.,i.
توبيخ، انتهار
 تقبّلت روز توبيخ أمها لها لأنها أدركت أنها تستحقه.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
azarlama,
paylama,
azar,
fırça atma,
fırça
From the English "rollicking"
i.,i.,i.
توبيخ غاضب

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
süzülmek,
damlamak,
damla damla akmak,
azar azar akmak
From the English "leach"
geçişsiz f.,geçişsiz f.
يتسرب، يرشح
azar azarFrom the English "stepwise" z. (müzik)تدريجيا
 يهبط اللحن تدريجيا في النهاية.
azar azar,
gittikçe,
giderek,
kademeli olarak,
derece derece,
kademe kademe
From the English "gradually"
z.,z.,z.
بالتدريج، تدريجيًّا
 أردّ على كل رسائل المعجبين تدريجيًّا.
azar azarFrom the English "in small doses" z.القليل منه في كل مرة
azar azar,
yavaş yavaş
From the English "little by little"
z.,z.
تدريجيًّا، شيئًا فشيئًا
azar azar,
yavaş yavaş,
aşama aşama
From the English "bit by bit"
z.,z.,z.
شيئًا فشيئًا، تدريجيًّا
gıdım gıdım,
azar azar
From the English "in dribs and drabs"
z.,z.
بقلّة
azar işitmek,
fırça yemek
From the English "catch hell"
f.,f.
يتلقى توبيخًا عنيفًا
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
azar azar,
parça parça
From the English "piecemeal"
z.
خطوة بخطوة، شيئًا فشيئًا، تدريجيًّا
damla damla akmak/süzülmek,
damlamak,
azar azar gelmek/akmak
From the English "trickle"
geçişsiz f.,geçişsiz f.
يسيل ببطء، يجري ببطء
 سال الدم ببطء من الجرح في ركبة بولا. // جرى الرمل ببطء إلى أسفل الساعة الرملية.
azar azar toplamakFrom the English "glean" geçişli f.يجمع شيئًا
hafif ısırmak,
azar azar ısırmak,
ufak parçalar koparmak,
dişlemek,
ufak lokmalar halinde yemek
From the English "nibble"
geçişli f.,geçişli f.,geçişli f.
 (يأكل بلُقَم صغيرة)يقضم شيئًا
 كان الفأر يقضم البسكويتة المالحة.
az yemek,
azar azar yemek
From the English "nibble"
f.
يأكل قليلاً
 لا تتناول ابنتي وجبات كبيرة، بل تفضّل أن تأكل قليلاً.
yudumlamak,
yudum yudum içmek,
azar azar içmek
From the English "nip"
geçişli f.
يرتشف
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"azar" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!