WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
aralıksızFrom the English "unremitting" s.متواصل، غير منقطع
  (جهود)حثيث
aralıksız,
devamlı,
sürekli,
durmak bilmeyen
From the English "incessant"
s.,s.,s.
متوال، متواصل، مستمر
aralıksız,
sürekli,
devamlı
From the English "nonstop"
s.,s.
مستمر، متواصل، دون توقف
aralıksız,
durmadan,
mütemadiyen
From the English "around the clock"
z.,z.,z.
على مدار الساعة
aralıksız,
sürekli,
devamlı,
kesintisiz
From the English "nonstop"
s.,s.,s.
متواصل، دون توقف
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
aralıksız,
kesintisiz
From the English "solid"
s.,s.
متواصل
  بلا انقطاع
aralıksız,
devamlı,
bitmek/durmak bilmeyen,
ısrarlı
From the English "relentless"
s.,s.
متواصل، مستمرّ
 بدأ سكان الشارع ينزعجون من الضجيج المتواصل من الحفلة في البيت رقم 32.
bitmeyen,
aralıksız,
durmayan
From the English "ceaseless"
s.,s.,s.
لا نهاية له
  سرمدي، أبدي
sürekli,
devamlı,
aralıksız
From the English "end to end"
s.,s.,s.
مستمرّ، متواصل، بلا توقّف
devamlı,
sürekli,
durmadan,
aralıksız
From the English "on"
z.,z.,z.
يواصل
sürekli,
devamlı,
aralıksız,
kesintisiz
From the English "continuous"
s.
مستمر، متواصل، لا يتوقف
 الضجيج من الطريق السريع القريب لا يتوقف، وبسببه لا أستطيع النوم.
sürekli,
devamlı,
mütemadi,
ardı arkası kesilmez,
aralıksız
From the English "continual"
s.,s.
مُستَمِرّ
devamlı,
sürekli,
aralıksız,
kesintisiz
From the English "uninterrupted"
s.,s.,s.
متواصل، مستمر
durmayan,
aralıksız,
sürekli,
ardı arkası kesilmeyen,
ısrarlı
From the English "insistent"
s.,s.
(ses, vb.)دائم، بلا توقف
sürekli,
devamlı,
aralıksız
From the English "around the clock"
s.,s.
على مدار الساعة
peş peşe,
art arda,
arka arkaya,
aralıksız
From the English "straight"
z.,s.
متتالٍ، متوالٍ، متعاقب

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
durmadan,
durmaksızın,
ara vermeden,
aralıksız olarak
From the English "ceaselessly"
z.,z.,z.,z.
بدون توقف، باستمرار
durmadan,
durmaksızın,
aralıksız olarak,
kesintisiz olarak
From the English "nonstop"
z.,z.,z.,z.
على نحو متواصل، دون توقف
aralıksız olarak,
kesintisiz bir şekilde,
devamlı,
sürekli,
devamlı olarak,
sürekli olarak
From the English "continuously"
z.,z.
باستمرار، دون انقطاع
kesintisiz olarak,
aralıksız olarak
From the English "uninterrupted"
s.,z.
بغير انقطاع، بدون توقف
aralıksız geçiş yapmakFrom the English "segue" geçişsiz f.ينتقل بسلاسة
aralıksız geçişFrom the English "segue" i.انتقال سلس
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"aralıksız" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!