Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir.
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir.
| Temel Çeviriler |
alevlendirmek,
kızıştırmakFrom the English "inflame" geçişli f.,geçişli f. | | يؤزّم، يعقّد |
| alevlendirmekFrom the English "rekindle" geçişli f. | (aşk, tutku, vb.) (مجازي: رومنسية، إلخ) | يعيد إشعال شيء، يعيد إيقاد شيء |
alevlendirmek,
enerji vermek/sağlamakFrom the English "fuel" f.,f. | (ateşi, vb.) (مجازي) | يغذّي |
| | | يؤجّج |
| | غذّى جون النار بالمزيد من الفحم. |
alevlendirmek,
uyandırmak,
canlandırmakFrom the English "kindle" geçişli f.,geçişli f. | (mecazlı) | يثير شيئًا |
| | | يؤجِّج شيئًا، يُلهب شيئًا |
| | أثارت رائحة عطر جدّتها ذكريات قديمة. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. أجَّج ذلك فيهم مشاعر الحزن. |
| Ek Çeviriler |
alevlendirmek,
canlandırmak,
tahrik etmekFrom the English "fire" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | (duyguları) | يشعل، يثير |
körüklemek,
alevlendirmekFrom the English "fan" geçişli f.,geçişli f. | (ateşi) | يهوّي |
| | أخذ يهوّي النيران بجريدة. |
uyandırmak,
alevlendirmekFrom the English "tickle" geçişli f.,geçişli f. | (merak, vb.) | يثير |
kötüleştirmek,
daha kötü bir hale sokmak,
vahimleştirmek,
beter etmek,
şiddetlendirmek,
ağırlaştırmak,
alevlendirmekFrom the English "exacerbate" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يعقّد شيئًا، يزيد صعوبة شيء |