| Huvudsakliga översättningar |
| profit n | (earnings) | förtjänst s |
| | | vinst s |
| | He made a profit by selling the shirt for more than he bought it. |
| | Han gjorde vinst på att sälja skjortan för mer än han köpte den för. |
| sweepstake n | often plural (gambling: prize) | prissumma s |
| | | vinst s |
| | The sweepstake for the last race was nearly $10,000. |
| return on investment n | (profit) | vinst s |
| | (formell) | profit s |
| | This is the best way to maximize your return on investment. |
| benefit n | (profit) (vardagligt) | vinst s |
| | (mer formellt) | behållning, förtjänst s |
| | A wise investor will enjoy good benefits from both rising and falling markets. |
| | En smart investerare kan dra vinst av både stigande och fallande marknadspriser. |
| income n | (profit) | vinst, förtjänst s |
| | We had $3000 income after expenses. |
| | Vi hade 3000 dollar i vinst (or: förtjänst) efter våra utgifter. |
| booty n | slang (winnings) | vinst s |
| | Katie won big on a slot machine; she had to fill in a form before collecting her booty. |
| W n | written, abbreviation (sports: win) | vinst s |
| | The team's record is 10 W, 3 L. |
| victory n | (sport: win) | seger s |
| | (vardagligt) | vinst s |
| | The coach said last night's victory was the product of great teamwork. |
| bottom line n | figurative, informal (business: profit, loss) | slutresultat s |
| | | vinst s |
| | | förlust s |
| | Subtract a company's expenses from its revenue to find its bottom line. |
| cash in vi phrasal | informal (profit) | vinst s |
| | (formell) | profit s |
| | Gluten-free foods are popular and many brands want to cash in by bringing out new products. |
| income n | (gross receipts) (efter skatt) | nettointäkt s |
| | (vardagligt) | förtjänst, vinst s |
| | The business had a substantial income, but when they subtracted their costs, their profit was not very impressive. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Företagets nettointäkter i mars 2018 var högre än nettointäkterna för samma period förra året. |
payoff,
also UK: pay-off n | (profit) | vinst s |
| | The backers are hoping for a quick payoff on their investments. |
| winning n | (victory) (vardagligt) | vinst s |
| | | erövring s |
| | It's not about the winning, it's taking part that counts. |
| money n | informal, uncountable (profits) (familjärt) | pengar s |
| | | vinst, förtjänst s |
| | The money is in selling computer services, not software. |
| yield n | (finance: amount of gain) | vinst s |
| | The yield on these bonds is 3%. |
| | Vinsten på dessa obligationer är 3%. |
payoff,
also UK: pay-off n | informal (advantage) | fördel s |
| | | vinst s |
| | Learning a new language is hard work, but the payoff is that you can communicate with a whole new group of people. |
| winnings npl | (prize money, amount won) | vinst s |
| | | pris s |
| | The lottery winner said she would spend her winnings on a big house and a sports car. |
| gain n | often plural (financial: profit) | ökning, uppgång s |
| | | vinst s |
| | The gain in the stock made him rich. |
| | Aktievinsten gjorde honom rik. |
| proceeds npl | (money raised) | intäkt s |
| | | vinst, vinstintäkt s |
| | All proceeds from the sale will go to charity. |
| | Alla intäkter från försäljningen kommer att gå till välgörenhet. |
| Ytterligare översättningar |
| win n | (victory) | seger, vinst s |
| | The win in the preliminary round allowed them to advance to the semi-finals. |
| income n | (investment earnings) | avkastning s |
| | (vardagligt) | vinst s |
| | The income from the investment was substantial. |
| rent n | (yield, profit) (vardaglig) | vinst s |
| | | avkastning s |
| | The investment produces a nice monthly rent. |
| profitability n | (of company) | lönsamhet s |
| | | vinst, vinstinbringande s |
| | There are doubts about the company's ongoing profitability. |
| harvest n | figurative (result, consequence) | resultat s |
| | (bildligt) | frukt s |
| | (ovanligt) | inhöstning s |
| | (ekonomi) | vinst s |
| | Jim's dad retired at 60 to enjoy the harvest of 40 years of work. |
| slam n | (card game: winning) | slam s |
| | | vinst s |
| | Ned got a slam; he won all the tricks. |
| percentage n | informal, uncountable (advantage) | vinst s |
| | | procentuell vinst adj + s |
| | There's no percentage in trying to deceive your clients. |
| prize n | (reward) | pris s |
| | | vinst s |
| | | lön, belöning s |
| | Her mum wanted to give her some money for all her hard work, but getting into her first choice of university is all the prize Ann needs. |