|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
förtjänst,
vinstFrom the English "profit" s,s | | ربح |
| | حقق ربحًا ببيع القميص بسعر أعلى من سعر الشراء. |
vinst,
profitFrom the English "return on investment" s,s | | عائد الاستثمار |
vinst,
behållning,
förtjänstFrom the English "benefit" s,s | (vardagligt) | ربح |
| | En smart investerare kan dra vinst av både stigande och fallande marknadspriser. |
| | يكسب المستثمر الذكي أرباحًا كبيرة سواء من ارتفاع الأسواق أو من هبوطها. |
| vinstFrom the English "booty" s | | غنائم، مكاسب، ما يكسبه |
| | فازت كايتي بمبلغ كبير على آلة القمار، وكان عليها أن تملأ استمارة قبل أن تأخذ ما كسبته. |
| vinstFrom the English "W" s | | رمز الفوز في الرياضة |
| | رقم الفريق القياسي هو w 10. |
vinst,
profitFrom the English "cash in" s,s | | يسعى للربح من خلال انتهاز الفرص |
| vinstFrom the English "payoff" s | | رِبْح |
vinst,
erövringFrom the English "winning" s,s | (vardagligt) | فوز |
| vinstFrom the English "yield" s | | عائد، مردود |
| | Vinsten på dessa obligationer är 3%. |
| | عائد هذه السندات هو 3 بالمئة. |
vinst,
prisFrom the English "winning" s,s | | مكاسب، أرباح |
| Ytterligare översättningar |
vinst,
avkastningFrom the English "rent" s,s | (vardaglig) | ربح |
vinst,
procentuell vinstFrom the English "percentage" s,adj + s | | فائدة |
vinst,
förtjänstFrom the English "income" s | | دخل، ربح |
| | Vi hade 3000 dollar i vinst (or: förtjänst) efter våra utgifter. |
| | بلغ مدخولنا 3000 دولار بعد اقتطاع النفقات. |
prissumma,
vinstFrom the English "sweepstake" s,s | | جائزة |
seger,
vinstFrom the English "victory" s,s | | فوز، ربح |
slutresultat,
vinst,
förlustFrom the English "bottom line" s,s,s | | نتيجة مالية |
nettointäkt,
förtjänst,
vinstFrom the English "income" s,s | (efter skatt) | إيرادات |
| | Företagets nettointäkter i mars 2018 var högre än nettointäkterna för samma period förra året. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. كانت لدى الشركة إيرادات كبيرة، ولكن عندما اقتطعوا النفقات وجدوا أن أرباحهم ليست كبيرة. |
pengar,
vinst,
förtjänstFrom the English "money" s,s | (familjärt) | ربح، مال |
| | يأتي المال من بيع خدمات حاسوبية لا برامج حاسوبية. |
fördel,
vinstFrom the English "payoff" s,s | | فائدة، جدوى |
intäkt,
vinst,
vinstintäktFrom the English "proceed" s,s | | عائدات، إيرادات |
| | Alla intäkter från försäljningen kommer att gå till välgörenhet. |
| | ستذهب كل إيرادات البيع إلى الجمعيات الخيرية. |
avkastning,
vinstFrom the English "income" s,s | | ريع، إيرادات |
lönsamhet,
vinst,
vinstinbringandeFrom the English "profitability" s,s | | رِبحيّة |
resultat,
frukt,
inhöstning,
vinstFrom the English "harvest" s,s,s,s | | حصيلة، ثمرة |
slam,
vinstFrom the English "slam" s,s | | فوز في لعب الورق |
pris,
vinst,
lön,
belöningFrom the English "prize" s,s,s | | مكافأة |
ökning,
uppgång,
vinstFrom the English "gain" s,s | | أرباح |
| | الأرباح في البورصة جعلته غنيًّا. |
seger,
vinstFrom the English "win" s | | فوز |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|