| Huvudsakliga översättningar |
| devoted adj | (loyal) | tillgiven adj |
| | | lojal adj |
| | | trogen adj |
| | James walked along the road, his devoted dog at his side. |
staunch,
also US: stanch adj | (person: firm, dependable) | trofast, trogen adj |
| | Wesley is a staunch supporter of the Green Party. |
| monogamous adj | (faithful to one sexual partner) | monogam s |
| | | trogen s |
| | The couple managed to stay monogamous for fifty years. |
| unquestioning adj | (mindlessly obedient) (bildlig) | blind adj |
| | (bildlig) | blåögd adj |
| | | utan att ifrågasätta adj |
| | | trogen adj |
| faithful adj | (monogamous) | trogen adj |
| | John and Mary were married for decades, and they were both always faithful. |
| stalwart adj | (firm, loyal) | trogen, trofast adj |
| | | ståndaktig adj |
| | Anna is a stalwart supporter of the Democratic Party. |
die-hard,
die hard adj | (rigidly traditionalist) | trogen adj |
| | | konservativ adj |
| | | lojal adj |
| | He's a die-hard supporter of the Republican Party. |
| devoted to sth adj + prep | (loyal to sth) | trogen adj |
| | | lojal mot ngt adj + prep |
| | Alison is devoted to her friendship with Emma. |
| true (to sb/sth) adj | (loyal) | sann adj |
| | | lojal, trogen adj |
| | (vardagligt) | riktig adj |
| | Yes, I trust him. He is a true friend. |
| | Ja, jag tror på honom. Han är en sann vän. |
| faithful adj | (translation: accurate) | trogen adj |
| | (mot förlagan) | sann adj |
| | Erin made a faithful translation of the document. |
| constant adj | literary (person: loyal) | lojal adj |
| | | trogen adj |
| | Gwyneth has always been constant and true to the queen. |
| uxorious adj | literary (actions: showing devotion to wife) | tillgiven adj |
| | | trogen adj |
| | | lojal adj |
| committed to sb adj + prep | (partner: faithful, serious) | trogen adj |
| | (förhållande) | seriös med ngn adj + prep |
| | Mary is committed to her husband. |
| | Even though the couple are not married, they are committed to each other. |
| devoted to sb adj + prep | (loyal to sb) | lojal mot ngn adj + prep |
| | | trogen adj |
| | Fred is devoted to his wife. |
| true (to sth) adj | (not deviating) | sann adj |
| | | trogen adj |
| | You must remain true to your ideals. |
| | Du måste förbli sann till dina ideal. |