WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
tidpunkt moment, moment in time
  time, hour
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
occasion n (particular time)tillfälle s
  tidpunkt s
 John has arrived late to work on several occasions.
juncture n (point in time)tidpunkt s
 At this juncture there still isn't much we can do, but hopefully tomorrow will be different.
date n (specific day) (specifikt)datum s
  (specifikt)dag s
  (obestämd)tid, tidpunkt, gång s
 I will meet you again at a later date.
 Jag kommer att träffa dig igen vid ett senare datum.
moment n (present time)tillfälle s
  (specifikt)tidpunkt s
  (familjärt)nu s
 I am not available at the moment; please call back later.
timing n (of event)tajming, timing s
  tidpunkt s
 The timing of the exhibition clashed with my holiday, so I couldn't go.
occasion n (convenient time)tillfälle s
  (neutralt)tidpunkt s
 It seemed the perfect occasion for Harry and Sophie to announce their engagement.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
point n (moment)tidpunkt, punkt s
 At that point I realized the danger of the situation.
when n (a particular time)tid s
  tidpunkt s
 We've decided the where of the meeting and need to tie down the when.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
as at prep UK (at a particular time)då prep
  klockan s
  vid en viss tidpunkt uttr
Anmärkning: Used in finance and accounting.
at one point adv (at a given moment)en gång adv
  vid en tidpunkt uttr
 At one point, I thought we might even get married.
bad time n (inopportune moment) (ej passande tid)oläglig tidpunkt, oläglig tid s
  (vid ej passande tid)olägligt adv
 You have come at a bad time.
 Our department has just had its budget cut, so it's a bad time to ask the boss for a pay rise.
critical moment n (vitally important point in time)kritiskt moment s
  kritisk tidpunkt s
 The referee's decision to award a penalty was a critical moment in the game.
in its place adv figurative (on appropriate occasion) (även bildlig)på sin plats adv
  vid rätt tidpunkt adv
prime time,
prime-time,
primetime
n as adj
(in peak hours)bästa sändningstid s
  bästa tidpunkt s
Anmärkning: hyphen or single-word form used when term is a modifier before another noun
 Television stations charge more for advertising on prime-time shows.
reschedule sth vtr (event: change time of) (vardagligt)flytta ngt⇒ vtr
  ändra tidpunkt för ngt vbal uttr
 The concert has now been rescheduled for March 15th.
timing n (picking right time to do sth)tajming, timing s
  val av tidpunkt s
 With perfect timing, Tim suggested an ideal solution, just as everyone thought they would never find one.
watershed n UK (TV: 9pm) (tv, radio)tidpunkt före vilken sändningarna är mer barnvänliga -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
 Programmes that are not suitable for children cannot be shown before the watershed.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "tidpunkt" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "tidpunkt".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!