WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
tidpunktFrom the English "juncture" sلحظة
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
SvenskaArabiska
tidpunkt,
punkt
From the English "point"
s
لحظة
 أدركت في تلك اللحظة خطورة الموقف.
tillfälle,
tidpunkt
From the English "occasion"
s,s
مرة
 وصل جون عدة مرات إلى العمل متأخرًا.
datum,
dag,
tid,
tidpunkt,
gång
From the English "date"
s,s,s
(specifikt)تاريخ
 Jag kommer att träffa dig igen vid ett senare datum.
 ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. تنتهي صلاحية جواز السفر بعد عشر سنين من تاريخ إصداره.
tillfälle,
tidpunkt,
nu
From the English "moment"
s,s,s
الآن، الوقت الحاضر
 أنا مشغول الآن. من فضلك أعد الاتصال لاحقًا.
tillfälle,
tidpunkt
From the English "occasion"
s,s
فرصة، مناسَبة
 بدا أن الفرصة مناسِبة جدًّا ليعلن هاري وصوفي عن خطوبتهما.
tid,
tidpunkt
From the English "when"
s,s
وقت
tajming,
timing,
tidpunkt
From the English "timing"
s,s
 (مناسبة)توقيت
 يتعارض توقيت المعرض مع عطلتي، لذا لن أستطيع الذهاب.

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
då,
klockan,
vid en viss tidpunkt
From the English "as at"
prep,s,uttr
كما في، بتاريخ
en gång,
vid en tidpunkt
From the English "at one point"
adv,uttr
في وقت ما
tajming,
timing,
val av tidpunkt
From the English "timing"
s,s
توقيت، وقت
 اقترح تيم في التوقيت المناسب حلاً مثاليًّا، وذلك حين شعر الجميع بأنهم لن يجدوا حلًّا.
kritiskt moment,
kritisk tidpunkt
From the English "critical moment"
s,s
لحظة حاسمة
flytta ngt,
ändra tidpunkt för ngt
From the English "reschedule"
vtr,vbal uttr
(vardagligt)يغيّر موعد شيء
 تغيَّر موعد الحفل الموسيقي إلى 15 مارس.
på sin plats,
vid rätt tidpunkt
From the English "in its place"
adv,adv
(även bildlig)في مناسبة ملائمة
bästa sändningstid,
bästa tidpunkt
From the English "prime time"
s,s
 (مضاف إليه)ساعاتِ الذروة
tidpunkt före vilken sändningarna är mer barnvänligaFrom the English "watershed" - (tv, radio)الساعة 9 مساءً
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
 يُمنع بث أية برامج غير مناسبة للأطفال قبل الساعة 9 مساءً.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "tidpunkt".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!