| Huvudsakliga översättningar |
| dork n | pejorative, informal, US (stupid person) (kränkande) | idiot s |
| | (kränkande, omodern) | tölp s |
| | (kränkande) | dumhuvud s |
| | I can't believe she went out with that dork! |
| lout n | (coarse, boorish man) (kränkande) | tölp s |
| | (bildlig) | svin s |
| | Some drunken lout is shouting outside in the street. |
| scumbag n | slang, pejorative (contemptible person) (kränkande) | skitstövel s |
| | (kränkande) | tölp s |
| | Hugh is good-looking, but he's a scumbag. |
| rotter n | UK, informal, dated (despicable person) (kränkande) | kräk s |
| | (nedsättande, omodern) | tölp s |
| lubber n | slang (clumsy or awkward person) (vardagligt) | klumpeduns s |
| | (ogillande) | tölp s |
| | | klant s |
| bounder n | UK, dated, pejorative (ungentlemanly man) (ogillande) | tölp s |
| | (ogillande) | luns s |
| | (kränkande) | grobian s |
| | How dare you address me in that fashion, you bounder! |
| churl n | (rude or coarse person) (vardagligt, nedsättande) | drummel s |
| | (nedsättande) | tölp s |
| | (nedsättande) | knöl s |
| | Josh felt a bit of a churl for telling Leah he hated her favourite film. |
| lummox n | informal, pejorative (clumsy or oafish person) (vardagligt) | klumpeduns s |
| | (ogillande) | klant s |
| | (nedsättande) | tölp s |
| ratbag n | UK, slang, pejorative (contemptible person) | skitstövel s |
| | | tölp s |
| | | idiot s |
douchebag,
douche bag,
douche n | pejorative, vulgar, informal, US (person: unpleasant) (nedsättande) | skitstövel s |
| | | kräk s |
| | | knöl s |
| | | tölp s |
| | After his obnoxious behavior at the party, everyone thought Matt was a douchebag. |
doofus,
dufus n | US, pejorative, informal (fool) (kränkande) | idiot s |
| | | dumbom, nöt s |
| | | tölp s |
| | | dumskalle s |
| guttersnipe n | pejorative (uncultured person) (vardagligt, nedsättande) | tölp s |
| | (bildlig, kränkande) | bonne s |
| | (vardagligt, nedsättande) | lantis s |