WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
storma storm
  rage
  force, storm, assault
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
gust vi (wind)blåsa vitr
  (blåsa kraftigt)storma vitr
 Josh went inside when the wind started gusting too hard.
bluster vi (wind: blow hard)storma vitr
  rasa vitr
 Zoe was glad to be indoors, with such a bitter wind blustering outside.
rage vi figurative (move violently) (vardagligt)härja, storma vtr
  (ålderdomligt)grassera vtr
 It was a wild and stormy night and the wind raged about the house.
barrage sb/sth vtr (shoot artillery fire)storma vtr
 Enemy fire barraged the scout party.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
charge vi (rush forward)rusa vitr
  storma vitr
 The bull charged again and again.
rush vi (appear rapidly)rusa vitr
  storma vitr
  störta sig vitr partikel
 The star rushed onstage.
storm vi (weather: be stormy)storma vitr
 It will storm and blow all night until the hurricane passes.
charge sb/sth vtr (rush towards)storma vtr
  rusa vtr
  storma mot vtr + prep
  rusa mot vtr + prep
 The other team charged the quarterback.
rush sb/sth vtr (charge)angripa vtr
  attackera vtr
  anfalla vtr
  storma vtr
 The army rushed the enemy.
storm sth vtr (attack, raid)anstorma vtr
  storma vtr
 The militia stormed the town.
siege sth/sb vtr (attack, assail)belägra vtr
  attackera vtr
  storma vtr
 The army sieged the fortress.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
barge in vi phrasal informal (enter uninvited)storma in vtr + prep
  (vardagligt)stövla in vtr + prep
 They won't be happy if we just barge in.
blow in vi phrasal figurative, informal (arrive unexpectedly) (bildlig)storma in vitr partikel
  dyka upp vitr partikel
 He just blows in without any warning and expects dinner.
bomb,
bomb along,
bomb off
vi
figurative, slang (move very quickly)storma fram vtr partikel oskj
  springa vitr
 Nelson angrily bombed off for home.
rail against sth vi + prep (criticize sth harshly)rasa mot ngt, storma mot ngt, skälla på ngt vtr partikel oskj
 The residents railed against the plans for a new high-rise block of flats.
rip through sth vtr phrasal insep (tornado: move quickly)dra igenom vitr + prep
  storma fram vitr + prep
  färdas vitr
 The tornado ripped through the town, leaving a trail of destruction in its wake.
slam into sth,
slam out of sth
vi + prep
(leave or enter violently)storma in i ngt vbal uttr
  storma ut vitr + prep
 William slammed out of the room after his boss fired him.
stalk vi (walk haughtily)storma ut vitr partikel oskj
 When Lisa insulted him, John simply turned on his heel and stalked away.
stamp out of sth v expr (walk out angrily) (bildlig)storma ut vitr partikel
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
 She was so angry with her husband after their argument that she stamped out of the house.
stampede vi figurative (people: rush en masse)rusa vitr
  storma fram vtr + prep
 People stampeded to get away from the approaching storm.
storm off vi phrasal (leave angrily) (bildlig)storma iväg, storma ut vitr partikel
 After the argument, he stormed off to pout. Don't storm off; I'm talking to you!
storm out vi phrasal (exit angrily) (bildlig)storma ut, storma iväg vitr partikel
 He stormed out of the building after arguing with his boss.
sweep out vi + adv figurative (exit haughtily) (bildlig)storma ut vitr partikel
 Nancy entered the room, saw James was there, and immediately turned and swept out.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "storma" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "storma".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!