Språkordböcker online

storm-

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
stormy adj	(sky: threatening storms)	stormig adj
		storm- adj
		oväders- adj
	I don't like the look of that stormy sky in the west.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
blow n	informal (storm)	storm s
		oväder s
	We are expecting a big blow tonight, and have closed the shutters of the beach house.
bluster n	(gusty wind)	storm s
		raseri s
		vindil s
	I listened to the bluster of the storm outside all night.
flurry of sth n	(sudden, large number of sth) (mycket, stressad aktivitet)	massvis av ngt s + prep
		uppsjö av ngt s + prep
		storm av ngt s + prep
	The newspaper received a flurry of angry editorial submissions every time the government did something.
gale n	(meteorology: windstorm)	storm s
	Gales are expected in the North Atlantic all week.
maelstrom n	figurative (turbulent situation)	malström s
	(bildlig)	storm s
	The actors' acrimonious divorce provoked a maelstrom of media coverage.
northeaster n	US (storm from the northeast)	nordöstlig storm s
perfect storm n	(violent storm)	perfekt storm s
		kraftig storm s
perfect storm n	figurative (very bad situation) (bildlig)	perfekt storm s
		kaos s
		kris s
rush n	(intensity of activity)	rusch, rush s
		ström s
	(bildlig)	storm s
	I miss the rush of city life.
	There was a sudden rush of activity as the guests began to arrive.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Det var en plötslig rusch (or: rush) med aktivitet när gästerna började anlända.
rush n	(sudden appearance)	brådska s
		fart s
	(bildlig)	storm s
	The spring flowers have appeared with a rush this year.
storm n	(rain)	storm s
		störtskur, skyfall s
	The storm will bring high winds and rain.
	Stormen kommer att ta med sig starka vindar och regn.
storm n	(extreme wind)	storm s
	The storm blew down trees, and cut power to many homes.
	Stormen blåste ner träd och orsakade strömavbrott i många hus.
a storm of sth n	figurative (outburst) (bildlig)	storm s
	The government's announcement was greeted by a storm of protest.
	Regeringens kungörelse möttes med en proteststorm.
take sth/sb by storm v expr	(attack and conquer)	ta ngn med storm vbal uttr
		ta ngt med storm vbal uttr
take sth/sb by storm v expr	figurative (be a sudden success) (bildlig)	ta ngt/ngn med storm vbal uttr
	This 19-year-old singer has taken the world of pop music by storm.
tempest n	(violent storm)	storm s
		oväder s
	The ship's crew struggled to stay on course during the tempest.
weather n	(storm, harsh climate conditions)	oväder s
		storm s
	There was some weather earlier this week.
	Vi hade lite oväder tidigare i veckan.
windstorm n	(severe wind) (specifik)	storm s
		hård vind s

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "storm-" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "storm-".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska