På den här sidan: slakt, släkt

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
slakt slaughter
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
slaughter n (killing animals for food)slakt s
 The slaughter of cattle and sheep is normally carried out in abattoirs.
massacre n (mass killing)massaker s
  blodbad s
  slakt s
 Soldiers discovered the massacre the day after it happened.
butchery n figurative (brutal killing, slaughter) (bildlig)slakt s
  (bildlig)massaker s
 Nothing justifies the butchery of innocent people.
butchery,
butchering
n
(slaughter and preparation of meat) (bokstavligt)slakt s
 The chef took a sharp knife and demonstrated his skills in butchery.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
ancestral adj (relating to ancestry) (formell, förled)fäderne- adj
  (vardagligt, förled)släkt- adj
 Margret is working on a masters in ancestral studies.
blood adj (related biologically)släkt adj
 Genetic evidence proves that there is a blood relationship between the child and the father.
collateral adj (of common ancestor) (förled)släkt- adj
 The two plants are believed to be collateral species.
distantly related,
distantly-related
adj
(remotely connected by blood)släkt på långt håll adj
  avlägsen släkting s
Anmärkning: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
 Rabbits are distantly related to rats.
 Distantly-related couples can marry; closely-related couples can't.
family n (clan, extended)släkt s
  familj s
 He's always defending his family's name.
family n (lineage)släkt s
  familj s
 She comes from a noble, ancient family.
family adj (belonging to a family)familje- adj
  släkt- adj
 This clock is a family heirloom.
genealogical adj (relating to ancestry) (formell)genealogisk adj
  (förled)släkt- adj
killer n AU, NZ (animal for slaughter)djur ämnat för slakt -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
 That sheep's a killer, let's take it to the slaughterhouse.
kin adj (person: related)släkt s
  (formell)besläktad adj
 I had no idea before I researched my family history that you and I were kin.
kin to sb adj + prep (person: related to sb)släkt med ngn adj + prep
  (formell)besläktad med ngn adj + prep
 As my second cousin, Maria is kin to me and I feel obliged to help her.
kindred n (kin, family)besläktad adj
  (vardagligt)släkt adj
 The chief and his kindred ruled this area for a long time.
line n (beings with common ancestry)linje, led s
  (historisk)ätt s
  släkt, släktgren s
 This line of kings dates back to the fourteenth century.
people n informal (relatives) (närmaste)familj s
  släkt s
 She's having her people over this Christmas.
related adj (connected)relaterad adj
  besläktad adj
  släkt adj
 These two occurrences are related. Your illness is almost certainly related to the stress you have been suffering.
 De här två händelserna är relaterade.
 De här två händelserna är besläktade.
 De här två händelserna är släkt.
related adj (people: family)släkt adj
  (ofta på långt håll)besläktad adj
 Mike and Pete are related. I am related to Lindsay—she's my cousin.
 Mike och Peter är släkt.
 Mike och Peter är besläktade.
stock n uncountable (ancestry)släkt, familj s
  stam s
 He comes from poor but noble stock.
stock n uncountable (lineage)familj, släkt s
 His stock can be traced back to a small town in Ireland.
unrelated to sb adj + prep (person: not family)som inte är släkt med ngn uttr
  (formell)obesläktad med ngn adj + prep
 People unrelated to patients may not visit in the morning.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
släkt family, relatives
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
related adj (connected)relaterad adj
  besläktad adj
  släkt adj
 These two occurrences are related. Your illness is almost certainly related to the stress you have been suffering.
 De här två händelserna är relaterade.
 De här två händelserna är besläktade.
 De här två händelserna är släkt.
related adj (people: family)släkt adj
  (ofta på långt håll)besläktad adj
 Mike and Pete are related. I am related to Lindsay—she's my cousin.
 Mike och Peter är släkt.
 Mike och Peter är besläktade.
kindred n (kin, family)besläktad adj
  (vardagligt)släkt adj
 The chief and his kindred ruled this area for a long time.
kin adj (person: related)släkt s
  (formell)besläktad adj
 I had no idea before I researched my family history that you and I were kin.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
blood adj (related biologically)släkt adj
 Genetic evidence proves that there is a blood relationship between the child and the father.
people n informal (relatives) (närmaste)familj s
  släkt s
 She's having her people over this Christmas.
family n (clan, extended)släkt s
  familj s
 He's always defending his family's name.
family n (lineage)släkt s
  familj s
 She comes from a noble, ancient family.
line n (beings with common ancestry)linje, led s
  (historisk)ätt s
  släkt, släktgren s
 This line of kings dates back to the fourteenth century.
stock n uncountable (ancestry)släkt, familj s
  stam s
 He comes from poor but noble stock.
stock n uncountable (lineage)familj, släkt s
 His stock can be traced back to a small town in Ireland.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
ancestral adj (relating to ancestry) (formell, förled)fäderne- adj
  (vardagligt, förled)släkt- adj
 Margret is working on a masters in ancestral studies.
butchery n figurative (brutal killing, slaughter) (bildlig)slakt s
  (bildlig)massaker s
 Nothing justifies the butchery of innocent people.
butchery,
butchering
n
(slaughter and preparation of meat) (bokstavligt)slakt s
 The chef took a sharp knife and demonstrated his skills in butchery.
collateral adj (of common ancestor) (förled)släkt- adj
 The two plants are believed to be collateral species.
distantly related,
distantly-related
adj
(remotely connected by blood)släkt på långt håll adj
  avlägsen släkting s
Anmärkning: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
 Rabbits are distantly related to rats.
 Distantly-related couples can marry; closely-related couples can't.
family adj (belonging to a family)familje- adj
  släkt- adj
 This clock is a family heirloom.
genealogical adj (relating to ancestry) (formell)genealogisk adj
  (förled)släkt- adj
killer n AU, NZ (animal for slaughter)djur ämnat för slakt -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
 That sheep's a killer, let's take it to the slaughterhouse.
kin to sb adj + prep (person: related to sb)släkt med ngn adj + prep
  (formell)besläktad med ngn adj + prep
 As my second cousin, Maria is kin to me and I feel obliged to help her.
massacre n (mass killing)massaker s
  blodbad s
  slakt s
 Soldiers discovered the massacre the day after it happened.
slaughter n (killing animals for food)slakt s
 The slaughter of cattle and sheep is normally carried out in abattoirs.
unrelated to sb adj + prep (person: not family)som inte är släkt med ngn uttr
  (formell)obesläktad med ngn adj + prep
 People unrelated to patients may not visit in the morning.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "slakt" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "slakt".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!