Språkordböcker online

samarbeta

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
samarbeta		cooperate, co-operate, collaborate

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
collaborate vi	(work together)	samarbeta vitr
		kollaborera vitr
	We collaborated on a research project last year.
work together vi + adv	(co-operate)	arbeta tillsammans vitr + adv
		samarbeta vitr
	We'll finish the job more quickly if we work together.
buddy up vi phrasal	mainly US, informal (work together)	jobba i par vbal uttr
		samarbeta vitr
	The teacher instructed the children to buddy up to answer the quiz.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
joint-venture vi	(enter into joint venture) (allmänt)	samarbeta vitr
		påbörja samarbete vtr + s
joint-venture sth vtr	(establish as joint venture) (allmänt)	samarbeta⇒ vtr
		etablera samarbetsbolag vtr + s

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
cooperate, co-operate vi	(act together)	samarbeta med ngn vitr + prep
	Neighbours cooperated to clean up the park.
cooperate with sb/sth, co-operate with sb/sth vi + prep	(act with)	samarbeta med ngn vitr + prep
	(formell)	kollaborera med ngn vitr + prep
	The witness would not cooperate with the investigation.
coordinate with sb, co-ordinate with sb vi + prep	(work together with)	samarbeta med ngn vitr + prep
	I coordinated with Mr. Smith's secretary to arrange a business lunch.
hand in glove, also US: hand and glove expr	figurative (in partnership)	i partnerskap prep + s
		ha affärer med ngn/ngt vbal uttr
		samarbeta med ngn/ngt vtr partikel oskj
	The mayor and the contractor were working hand in glove to get the project approved.
hand in glove with sb/sth, also US: hand and glove with sb/sth adj + prep	figurative (in partnership)	samarbeta med vbal uttr
		ha affärer med vbal uttr
	Organized crime bosses worked hand in glove with the construction industry.
liaise with sb vi + prep	(work in cooperation)	samarbeta med ngt vitr + prep
	British police are liaising with their counterparts in France to try to solve the crime.
noncooperation n	(disobedience)	vägran att samarbeta uttr
	When the protesters refused to disassemble, they were arrested for noncooperation.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "samarbeta" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "samarbeta".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska