| Huvudsakliga översättningar |
| robust adj | (physically strong) | robust adj |
| | | stadig adj |
| | Erika is very robust; she moved house without any help. |
| rugged adj | (person: strong) | stark, kraftig, robust adj |
| | Philippa was a rugged, outdoor type of person. |
| hardy adj | (person: sturdy, resilient) | tålig adj |
| | | robust adj |
| | | motståndskraftig adj |
| | Ian's a very hardy person; I think he can go backpacking with no problems. |
| burly adj | (person: sturdy, strong) (stor, stark) | kraftig adj |
| | (stor, stadig) | bastant, robust adj |
| | | stor och stark uttr |
| | Dave is a burly sort, but has a very gentle nature. |
| unswerving adj | figurative (steadfast) | orubblig adj |
| | | stadig adj |
| | | stabil adj |
| | | robust adj |
| | Over his 40 years in politics, the minister's loyalty to his party has been unswerving. |
heavy duty,
heavy-duty adj | (strong) | tålig adj |
| | | stark adj |
| | | robust adj |
| Anmärkning: A hyphen is usually used, especially when the adjective precedes the noun it modifies. |
| | These heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily. |
| | Morphine is a heavy-duty pain reliever. |
| hench adj | slang (person: strong, muscular) | stark adj |
| | | stor, muskulös adj |
| | | robust adj |
| forcefully adv | (powerfully) | kraftfullt adv |
| | | robust adv |
| | Rachel slammed the door forcefully as she left the room. |
| solidly adv | (in a robust way) | fast adv |
| | | robust adv |
| | The house was solidly constructed and had stood through three hurricanes. |
| bulky adj | (physique: large, heavy) | bastant adj |
| | | stabbig adj |
| | | robust adj |
| | A tall, bulky man stood in the doorway. |
| robust adj | (sturdily built) | robust adj |
| | | stadig adj |
| | The shelter was robust and withstood the storm. |
| steadily adv | (in a controlled way) | stadigt adv |
| | | stabilt adv |
| | | robust adv |
| | The spectators gaped as the acrobat walked steadily across the tightrope. |
| hefty adj | (person: heavily built) | stabbig adj |
| | | robust adj |
| | | kraftig adj |
| | The hefty boxer was an intimidating person to meet. |
| stalwart adj | dated (person: strong, strapping) | stabil adj |
| | | stark adj |
| | | robust adj |
| | The foot soldier had a stalwart build that intimidated his opponents. |
| stout adj | dated (person, heart: brave) | modig adj |
| | (bildlig) | stadig adj |
| | | stabil adj |
| | | robust adj |
| | The warrior was reknowned for his stout heart and skill with a spear. |
| robust adj | (food, wine) (vin, boquet) | robust adj |
| | (måltid) | stadig, rejäl adj |
| | This is a robust red wine, full of strong flavours. |
| robust adj | (suited to physical strength) | robust adj |
| | Rugby is a robust sport. |
| robust adj | (organization, etc.: withstands adversity) | robust adj |
| | | solid adj |
| | | stadig adj |
| | Eliminating unnecessary management positions will help to ensure that your company is robust. |
| robust adj | (effort, strategy: strong) | stadig adj |
| | | robust adj |
| | We need to take robust action to reduce the threat of climate change. |
| robust adj | (argument: forceful) | robust adj |
| | | kraftfull adj |
| | | hållbar adj |
| | You will need to come up with a robust argument against the policy if you hope to change your manager's mind. |