|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
robust,
stadigFrom the English "robust" adj,adj | | قوي |
| | إريكا امرأة قوية جدًّا، فقد نقلت أغراضها إلى بيتها الجديد بدون مساعدة أحد. |
robust,
stadigFrom the English "robust" adj,adj | | متين، قوي |
| | كان الملجأ متينًا، وصمد أمام العاصفة. |
robust,
stadig,
rejälFrom the English "robust" adj,adj | (vin, boquet) | قويّ النكهة |
| | هذا نبيذ أحمر قويّ النكهات. |
| robustFrom the English "robust" adj | | يستلزم قوة جسدية |
| | الرغبي رياضة تستلزم قوة جسدية. |
robust,
solid,
stadigFrom the English "robust" adj,adj,adj | | راسخ، صامد |
robust,
kraftfull,
hållbarFrom the English "robust" adj,adj,adj | | متين |
| | إن أردت أن تغيّر رأي المدير، فعليك أن تخرج بحجة متينة مناهضة لهذه السياسة. |
stadig,
robustFrom the English "robust" adj,adj | | قوي، شديد |
| Ytterligare översättningar |
robust,
pålitligFrom the English "solid" adj,adj | (bildlig) | متين، راسخ |
robust,
stadigFrom the English "solid" adj,adj | | متين |
tålig,
robust,
motståndskraftigFrom the English "hardy" adj,adj,adj | | قوي، شديد الاحتمال |
kraftig,
bastant,
robust,
stor och starkFrom the English "burly" adj,adj,uttr | (stor, stark) | ضخم |
| | | قوي البنية |
orubblig,
stadig,
stabil,
robustFrom the English "unswerving" adj,adj,adj,adj | | ثابت /صامد |
tålig,
stark,
robustFrom the English "heavy duty" adj,adj,adj | | متين، شديد، قويّ |
stark,
stor,
muskulös,
robustFrom the English "hench" adj,adj,adj | | قويّ، مفتول العضلات |
kraftfullt,
robustFrom the English "forcefully" adv,adv | | بقوة |
fast,
robustFrom the English "solidly" adv,adv | | بشكل متين |
bastant,
stabbig,
robustFrom the English "bulky" adj,adj,adj | | ضخم |
| | وقف رجل طويل وضخم عند الباب. |
stadigt,
stabilt,
robustFrom the English "steadily" adv,adv,adv | | بشكل ثابت، بثبات |
| | أخذ الجمهور يحدِّق مندهشًا إلى البهلوان وهو يسير بشكل ثابت على الحبل المشدود. |
stabbig,
robust,
kraftigFrom the English "hefty" adj,adj,adj | | ضخم البنية |
| | هذا الملاكم ضخم البنية، وقد كانت مواجهته مخيفة. |
stabil,
stark,
robustFrom the English "stalwart" adj,adj,adj | (البنية) | قويّ |
modig,
stadig,
stabil,
robustFrom the English "stout" adj,adj,adj,adj | | شجاع، قويّ |
| | كان المحارب معروفًا بقلبه الشجاع ومهارته في استعمال الرمح. |
stark,
robust,
bastantFrom the English "bull" adj,adj,adj | | ضخم، ضخم البنية، ضخم الجثة |
stark,
kraftig,
robustFrom the English "rugged" adj | | قوي |
| | كانت فيليبا امرأة قوية تحب العيش في الطبيعة. |
stadig,
stabil,
robust,
bastant,
rejälFrom the English "sturdy" adj,adj | | قويّ |
|
|