personal

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
personal		personnel, staff
		employees
		pool of employees

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
staff n	invariable (personnel)	personal s
		stab, kår s
Anmärkning: used with a singular or plural verb
	The company is planning to hire new staff soon. How many staff are there in total at your school?
	Företaget planerar att anställa ny personal snart.
personnel n	(staff collectively)	personal s
		anställda spl
	Our personnel is made up of experts from a range of disciplines.
workforce, work force n	(all employees of a company)	personal s
		arbetsstyrka s
Anmärkning: Used with a singular or plural verb
	The company gave the whole workforce a bonus at Christmas.
manpower, man-power n	(workforce)	arbetskraft s
		personal s
	The company is restructuring in order to use its manpower more efficiently.
payroll n	(employees)	personal s
	It's a big company and we have an extensive payroll.
personnel npl	invariable (members of staff)	personal, anställda spl
	A number of personnel were dismissed for misconduct.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
complement n	(ship: officers and crew)	officerare och personal på skepp -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
	The ship's complement includes twenty officers.
hot-desker n	(worker without assigned desk)	personal utan bestämt skrivbord -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
overmanned adj	(overstaffed)	överbemannad adj
	(omskrivning)	som har för mycket personal adj
personal shopper n	(sb who does shopping for another) (ungefärlig översättning)	personlig inhandlare s
	(lånord)	personal shopper s
	Kylie has a job as a personal shopper for a large department store.
restaff vi	(take on new employees)	anställa ny person vbal uttr
		anställa mer personal vbal uttr
retrench vi	(reduce workforce) (bildlig)	skära ned vitr partikel oskj
		avskeda personal vtr + s
shorthanded, short-handed adj	(lacking staff)	underbemannad adj
		utan tillräckligt mycket personal adj
staff sth vtr	(provide sth with personnel)	bemanna⇒ vtr
		förse med personal v uttr
	They staffed the company with temporary workers.
	De bemannade företaget med tillfälliga arbetare.
working stiff n	(ordinary worker) (formell)	ordinarie personal s
		vanlig arbetare s

Forumdiskussioner med ord(en) "personal" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

Reklam

Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam