personal

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Arabiska
personal, stab, kårFrom the English "staff" s,s		عاملون، موظفون
	Företaget planerar att anställa ny personal snart.
	تنوي الشركة توظيف عاملين جدد قريبًا. ما مجموع عدد الموظفين في مدرستك؟
personal, anställdaFrom the English "personnel" s,spl		موظفون
	يتكوّن موظفونا من خبراء في مختلف المجالات.
personal, arbetsstyrkaFrom the English "workforce" s,s	(في شركة)	الموظفون
	أعطت الشركة كل الموظفين علاوة في عيد الميلاد.
personalFrom the English "payroll" s		موظفون
	الشركة كبيرة ولدينا موظفون كثيرون.
personal, anställdaFrom the English "personnel" spl		موظفون
	طُرد عدد من الموظفين لسوء السلوك.
arbetskraft, personalFrom the English "manpower" s,s		الأيدي العاملة، القوة العاملة

Sammansatta former:
Svenska		Arabiska
underbemannad, utan tillräckligt mycket personalFrom the English "shorthanded" adj,adj		ذو نقص في العُمال
överbemannad, som har för mycket personalFrom the English "overmanned" adj,adj	(بعدد كبير من العمال)	بعمالة زائدة
bemanna, förse med personalFrom the English "staff" vtr,v uttr		يزوّد، يمدّ
	De bemannade företaget med tillfälliga arbetare.
	مدّوا الشركة بعمّال وقتيين.
personlig inhandlare, personal shopperFrom the English "personal shopper" s,s	(ungefärlig översättning)	متسوِّق للآخرين، متبضِّع للآخرين
personal utan bestämt skrivbordFrom the English "hot-desker" -		موظف يستعمل أيّ مكتب، موظف لا مكتب معينًا له
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
anställa ny person, anställa mer personalFrom the English "restaff" vbal uttr,vbal uttr		يُغيِّر طاقم الموظفين
skära ned, avskeda personalFrom the English "retrench" vitr partikel oskj,vtr + s	(bildlig)	يخفض عدد العمال
officerare och personal på skeppFrom the English "complement" -		طاقم
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

Reklam

Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam