| Huvudsakliga översättningar |
| belly n | informal (exterior: abdomen) (vardagligt) | mage s |
| | (formellt) | buk s |
| | The man's large belly hung over his belt. |
| gut n | informal, literal (large belly) (vardagligt, stor mage) | kalaskula s |
| | (vardagligt, stor mage) | ölmage s |
| | (allmänt) | mage s |
| | (allmänt) | buk s |
| | Fred hasn't been working out and is starting to develop a gut. |
| | Fred har inte tränat och han börjar få en ölmage. |
| stomach n | (body organ) (organ) | magsäck s |
| | | mage, buk s |
| | Food is digested in the stomach. |
| | I ate too much and now my stomach hurts. |
| tummy n | informal (stomach) (vardaglig) | mage, buk s |
| | (slang) | kista s |
| | (barnspråk) | magge s |
| | "I'm hungry," Karen said, patting her tummy. |
| abdomen n | (body section) (kroppsdel) | mage, buk s |
| | An insect's body is made up of a head, a thorax and an abdomen. |
| midriff n | (tummy, middle) (överkroppens smalaste del) | midja s |
| | | mage s |
| | My mother says my shirts are too short because they show my midriff. |
| maw n | (animal's mouth) | mage s |
| | The wolf lunged at us with his gaping maw wide open. |
| tum n | UK, informal, abbreviation (tummy: stomach) | mage s |
| | (skämtsam) | buk s |
| | Is your tum feeling better today, honey? |
| belly n | informal (interior: stomach) (vardagligt) | mage s |
| | (formellt) | buk s |
| | Mary went home already because her belly was hurting. |
| stomach n | (outside, belly) | mage, buk s |
| | (slang) | kagge s |
| | The man's stomach was enormous. |
| tummy n | informal (fat at midsection) (vardaglig, informell) | mage s |
| | (formell) | buk s |
| | (slang) | kula, bulle, bildäck, ölmage s |
| | I think Tim's been eating too many cakes; he's getting a tummy. |
a nerve,
some nerve n | figurative, informal (excessive boldness) (slang, ha mage att) | mage s |
| | | fräckhet s |
| | You've got a nerve, showing your face here after what you did! |
| gall n | figurative, slang (boldness, nerve) | fräckhet s |
| | (bildligt) | mage s |
| | I can't believe that woman's gall! |
| belly n | (underside of animal) | buk s |
| | (vardagligt) | mage s |
| | The dog's belly looks distended. |
| | Snakes slither on their bellies. |
| the nerve to do sth n | figurative, informal (excessive boldness) (slang, ha mage att) | mage s |
| | | fräckhet s |
| | The guy had the nerve to talk back to his boss. |
| gut n | informal (stomach) (vardagligt) | mage s |
| | | buk s |
| | A punch to the gut left the boxer winded. |
| | Ett slag mot magen gjorde boxaren andfådd. |