|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
mage,
buk,
kaggeFrom the English "stomach" s,s | | كرش، بطن |
| | كان كرش الرجل ضخمًا. |
magsäck,
mage,
bukFrom the English "stomach" s,s | (organ) | معدة |
| | يُهضم الطعام في المعدة. // أكلت كثيرًا وصارت معدتي تؤلمني. |
mage,
bukFrom the English "belly" s,s | (vardagligt) | كرش |
| | | بطن |
| | كان كرش الرجل الضخمُ ينتأ فوق حزامه. |
| mageFrom the English "maw" s | (عند الحيوان) | فم |
mage,
bukFrom the English "tum" s,s | | معدة، بطن |
mage,
bukFrom the English "belly" s,s | (vardagligt) | بطن |
| | عادت ماري إلى البيت لأن بطنها يؤلمها. |
mage,
buk,
kula,
bulle,
bildäck,
ölmageFrom the English "tummy" s,s,s | (vardaglig, informell) | كرش |
| | أعتقد أن تيم يُكثر من أكل الحلوى. فقد صار عنده كرش. |
mage,
fräckhetFrom the English "nerve" s,s | (slang, ha mage att) | جرأة، وقاحة |
| | يا لوقاحتك بأن تأتي إلى هنا بعد ما فعلته! |
mage,
fräckhetFrom the English "nerve" s,s | (slang, ha mage att) | وقاحة |
| | كانت لدى الرجل الوقاحة ليرد على رئيسه. |
mage,
bukFrom the English "gut" s,s | (vardagligt) | بطن، معدة |
| | Ett slag mot magen gjorde boxaren andfådd. |
| | أصيب الملاكم بلكمة بالبطن تركته يلاهث. |
| Ytterligare översättningar |
mage,
fräckhet,
oförskämdhetFrom the English "face" s,s | (bildlig) | وقاحة، جرأة |
mage,
löpmageFrom the English "maw" s,s | (عند الحيوان) | معدة |
mage,
buk,
kista,
maggeFrom the English "tummy" s,s,s | (vardaglig) | معدة، بطن |
| | قالت كارين وهي تربّت على بطنها: "أنا جائعة". |
mage,
bukFrom the English "abdomen" s | (kroppsdel) | بطن |
| | | جوف |
kalaskula,
ölmage,
mage,
bukFrom the English "gut" s,s,s,s | (vardagligt, stor mage) | كرش |
| | "فريد" لا يمارس الرياضة في الأونة الأخيرة ولذلك فقد بدأ يظهر له كرش. |
midja,
mageFrom the English "midriff" s,s | (överkroppens smalaste del) | بطن |
fräckhet,
mageFrom the English "gall" s,s | | وقاحة |
buk,
mageFrom the English "belly" s,s | | بطن |
| | يبدو بطن الكلب منتفخًا. // تزحف الثعابين على بطنها. |
undersida,
mage,
bukFrom the English "underneath" s,s | | أسفل |
| | قلب أنتون الصخرة ونظر إلى أسفلها. |
buk,
mageFrom the English "barrel" s,s | (حيوانات) | جذع |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|