WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| mörda | | murder |
| | | commit murder |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| assassinate sb vtr | (murder: a public figure) (allmänt: döda) | mörda⇒ vtr |
| | (döda i hemlighet) | lönnmörda⇒ vtr |
| | President Abraham Lincoln was assassinated in 1865, shot dead while at the theater. |
| bump sb off vtr phrasal sep | informal (murder) (bildlig) | göra sig av med ngn vbal uttr |
| | | fixa⇒ vtr |
| | | mörda⇒ vtr |
| | The mob ordered a contract to bump off the snitch. |
| do sb in vtr phrasal sep | slang (person: kill) | ta kål på ngn vbal uttr |
| | | mörda⇒ vtr |
| | | döda⇒ vtr |
| | Trotsky's assassin did him in with an ice axe. |
snuff sb/sth out,
snuff out sb/sth vtr phrasal sep | figurative, informal (end: sb/sth's life) | undanröja⇒ vtr |
| | | mörda⇒ vtr |
| | | döda⇒ vtr |
| | This tragic accident snuffed out 20 lives. |
| murder sb vtr | (kill: a person) | mörda⇒ vtr |
| | | dräpa⇒, döda⇒ vtr |
| | He murdered his wife. |
| | Han mördade sin fru. |
dispatch sb,
despatch vtr | figurative, slang (person: kill) (formell) | likvidera⇒ vtr |
| | (vardagligt) | mörda⇒ vtr |
| | (vardagligt) | döda⇒ vtr |
| | The hit man dispatched his target. |
| butcher sb vtr | figurative (person: kill) (bildlig) | slakta⇒ vtr |
| | | mörda⇒ vtr |
| | | döda⇒ vtr |
| | The newspaper reported that the man had butchered three people. |
| Ytterligare översättningar |
| take sth vtr | (kill, end: a life) | ta⇒ vtr |
| | | döda⇒, dräpa⇒, mörda⇒ vtr |
| | The murderer has taken many lives. |
| remove sb vtr | (assassinate) (informellt) | röja undan⇒ vtr |
| | | mörda⇒ vtr |
| | The secret agents removed the politician from the world of the living. |
| waste sb vtr | US, slang, figurative (kill) | döda⇒ vtr |
| | | mörda⇒, dräpa⇒ vtr |
| | The gangster bragged that he had wasted the rival gang member. |
| slay sb/sth vtr | literary (kill) | dräpa⇒, döda⇒ vtr |
| | (med uppsåt) | mörda⇒ vtr |
| | (med handgripligt våld) | slå ihjäl ngn vtr partikel oskj |
| | The knight slew his enemy. |
| nail sb vtr | figurative, slang (kill) | eliminera⇒ vtr |
| | | mörda⇒ vtr |
| | The sniper nailed four people in one day. |
| stiff sb vtr | US, figurative, informal (kill) (bildlig) | göra sig av med ngn vbal uttr |
| | | döda⇒, mörda⇒ vtr |
| | | utplåna⇒ vtr |
| | | likvidera⇒ vtr |
| | The hitman was paid to stiff the mafia boss. |