|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
mörda,
dräpa,
dödaFrom the English "murder" vtr,vtr | | يقتل شخصًا |
| | Han mördade sin fru. |
| | قتل زوجته. |
mörda,
lönnmördaFrom the English "assassinate" vtr,vtr | (allmänt: döda) | يغتال شخصًا |
undanröja,
mörda,
dödaFrom the English "snuff out" vtr,vtr,vtr | | يميت شخصًا/شيئًا، يتسبب بموت شخص/شيء |
likvidera,
mörda,
dödaFrom the English "dispatch" vtr,vtr,vtr | (formell) | يقتل شخصًا، يصفِّي شخصًا |
| | صفَّى القاتلُ المأجور هدفَه. |
slakta,
mörda,
dödaFrom the English "butcher" vtr,vtr,vtr | (bildlig) | يقتل شخصًا |
| | أفادت الصحيفة أن الرجل قتل أولاده الثلاثة. |
| Ytterligare översättningar |
ta,
döda,
dräpa,
mördaFrom the English "take" vtr,vtr | | يأخذ حياة، يقتل |
döda,
mörda,
dräpaFrom the English "waste" vtr,vtr | | يقضي على شخص، يقتل شخصًا |
eliminera,
mördaFrom the English "nail" vtr,vtr | | ينال من شخص، يقتل شخصًا |
göra sig av med ngn,
fixa,
mördaFrom the English "bump off" vbal uttr,vtr,vtr | (bildlig) | يقتل، يصفّي |
ta kål på ngn,
mörda,
dödaFrom the English "do in" vbal uttr,vtr,vtr | | يقضي على شخص، يقتل شخصًا |
röja undan,
mördaFrom the English "remove" vtr,vtr | (informellt) | يغتال |
dräpa,
döda,
mörda,
slå ihjäl ngnFrom the English "slay" vtr,vtr,vtr partikel oskj | | يقتل شخصًا/شيئًا، يذبح شخصًا/شيئًا |
göra sig av med ngn,
döda,
mörda,
utplåna,
likvideraFrom the English "stiff" vbal uttr,vtr,vtr,vtr | (bildlig) | يقتل شخصًا |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|