| Huvudsakliga översättningar |
| little adj | (small in size) | liten adj |
| | This TV is big, but the one in our bedroom is little. |
| | Den här TV:n är stor, men den i sovrummet är liten. |
| small adj | (not big in size) | liten adj |
| | He used a small spoon to stir his coffee. |
| | Han använde en liten sked för att röra i sitt kaffe. |
| petty adj | (small and unimportant) | ringa adj |
| | | obetydlig adj |
| | | liten adj |
| | | trivial adj |
| | Paul was tired of listening to Martin's petty grievances. |
| slight adj | (very little) | liten adj |
| | | lätt adj |
| | | ringa adj |
| | | lindrig adj |
| | There was a slight breeze blowing. |
| | Det blåste en lätt bris. |
| paltry adj | (small, insignificant) (negativ) | futtig, fjuttig adj |
| | | liten adj |
| | The hotel workers earned a paltry wage for their hard work. |
| teeny adj | informal (tiny) | liten adj |
| | (vardagligt: mycket liten) | jätteliten, pytteliten adj |
| | He asked for a teeny bite of my ice cream and then ate about half of it! |
| diminutive adj | (small) | liten adj |
| | | oansenlig adj |
| | | oviktig adj |
| | A diminutive woman struggled to get the train conductor's attention. |
| bijou adj | French (small, miniature) | liten adj |
| | (förled) | miniatyr- adj |
| tiddly adj | informal (small) (vardagligt) | pluttig adj |
| | | liten adj |
| | (förled) | mini- adj |
| | | pytteliten adj |
| low-profile adj | literal (taking little space) | liten adj |
| | | inte skrymmande adj |
| | These low-profile lids take up 23% less space in shipping containers. |
| little adj | (not much) | lite, litet adv |
| | (ålderdomligt) | föga, ringa adj |
| | | liten adj |
| | She drinks little alcohol. |
| | Hon dricker lite alkohol. |
| short adj | (height: not tall) (höjd) | kort adj |
| | (storlek) | liten adj |
| | The boy is too short to reach. |
| | Pojken var för kort för att nå upp. |
| small adj | (modest in scale) | liten adj |
| | | småskalig adj |
| | (komp. av liten) | mindre adj |
| | We're thinking of a small product launch, not a national campaign. |
| | Vi tänker oss en liten produktlansering, inte en nationell kampanj. |
| slim adj | figurative (chance: small) | liten adj |
| | There's a slim possibility of Robert losing his job. |
| | Det finns en liten möjlighet att Robert kommer att förlora jobbet. |
| puny adj | (very small) | liten adj |
| | (vardaglig) | mini adj |
| | I wanted the big piece of chicken, but my parents gave me the puny one. |
lowercase (US),
lower-case (UK) adj | (type: small, not capitalized) | gemener spl |
| | | liten adj |
| | Use a mixture of capital and lowercase letters in your password. |
| dinky adj | US, informal (small and unimpressive) | obetydlig adj |
| | | trivial adj |
| | | liten adj |
| | Sarah lives in a dinky apartment in a poor part of town. |
mini,
mini- prefix | abbreviation, informal (small of its kind) (förled) | mini-, miniatyr- adj |
| | | liten adj |
| | Miniskirts are not allowed at this school. |
| small adj | (not significant) | liten adj |
| | That investment only gave a small return; we should invest elsewhere. |
| | Den där investeringen gav bara en liten avkastning. Vi borde investera i något annat. |
| modest adj | (small in amount) | blygsam adj |
| | | liten adj |
| | The stock values saw a modest rise yesterday. |
| | My mother only drinks a modest amount of alcohol. |
| pitiful adj | figurative, informal (small or inadequate) (ogillande) | ynklig adj |
| | | ömklig adj |
| | | liten adj |
| | That's a pitiful salary considering how hard she works. |
| small adj | (letter: lowercase) | liten adj |
| | | liten bokstav, gemen s |
| | Many people forget to capitalize some names and write them all in small letters. |
| | Många människor glömmer att skriva vissa namn med stor bokstav och skriver dem med bara små bokstäver. |
weenie,
weeny adj | informal (tiny) | liten adj |
| | | fjuttig adj |
| | The only thing they were selling at the concession stand are these weenie little sandwiches! |
| brief adj | (clothing: scanty, skimpy) (visar för mycket) | avslöjande adj |
| | (ej tillräckligt lång) | kort adj |
| | (ej tillräckligt stor) | liten adj |
| | Mrs. |
| | Winston thought the woman's dress was too brief for the venue. |
| | Fru Winston tyckte att kvinnans klänning var för avslöjande för stället. |
| small adj | (slight) | liten adj |
| | (omodernt) | ringa adj |
| | There is only a small chance of rain this afternoon. |
| | Det är bara en liten chans att vi får regn i eftermiddag. |
| low adj | (price, etc.: modest) | låg adj |
| | | liten adj |
| | The shop is selling jeans at a very low price. |
| | Affären säljer jeans till mycket lågt pris. |
| faint adj | (hope, chance, etc.: unlikely) | liten adj |
| | | svag adj |
| | | obetydlig adj |
| | Rob knew he had only a faint chance of passing the test, as he hadn't revised. |
| Ytterligare översättningar |
| little adj | (person: short) (till längden) | kort adj |
| | (till storleken) | liten adj |
| | She is too little to date a basketball player, isn't she? |
| little adj | (trivial) | liten adj |
| | | oviktig, obetydlig adj |
| | | trivial adj |
| | (informellt) | futtig, fjuttig adj |
| | It is such a little thing. Why do they argue about it so much? |
| little adj | (mind: narrow) | inskränkt ad |
| | | trångsynt adj |
| | (bildligt) | liten adj |
| | As Emerson said, "A foolish consistency is the hobgoblin of little minds." |
| little adj | (endearingly small) | liten adj |
| | (informellt) | pluttig adj |
| | Oh, what a beautiful little puppy! |
| fine adj | (small) | tunn, fin adj |
| | (förled) | fin- adj |
| | | smal adj |
| | | liten adj |
| | Vermeer's paintings are admired for their fine detail. |
| narrow adj | (limited in resources) (vardagligt) | begränsad adj |
| | (vardagligt, bildligt) | liten adj |
| | Given our narrow resources, we vacation at home. |
| tiny adj | (very small) | liten adj |
| | (mycket liten) | jätteliten, pytteliten adj |
| | (vardagligt) | fjuttig adj |
| | Alice lived in a tiny studio flat, with barely enough room to walk around the bed. |
| dim adj | figurative (not likely) | svag adj |
| | | liten adj |
| | | klen adj |
| | The team only had a dim chance of winning. |
| dim adj | (vague, not precise) | vag adj |
| | | svag adj |
| | | liten adj |
| | Tony had a dim idea that Jerry was after his job. |