| Huvudsakliga översättningar |
| chill n | (coldness) (oftast utomhus) | kyla, köld s |
| | Ian put on a thick scarf to protect against the chill. |
| | Ian satte på sig en tjock halsduk för att skydda mot kylan (or: kölden). |
| coolness n | (moderate coldness) | svalka s |
| | | kyla s |
| | Anna pulled a sweater around her shoulders against the coolness of the room. |
| coldness n | (lack of heat) | kyla, köld s |
| | We lit a fire in the fireplace to combat the room's coldness. |
refrigerate,
refrigerate sth vtr | (keep chilled) | kyla⇒ vtr |
| | | hålla kylskåpskall, förvara i kylskåp uttr |
| | You must refrigerate fruits and vegetables after you cut them. |
| coldness n | figurative (lack of friendliness) | kallsinnighet s |
| | (bildligt) | kyla, köld s |
| | | fientlighet s |
| | Karen's coldness makes it difficult for her to make friends. |
| chill sth vtr | (food, drink: cool) | kyla⇒ vtr |
| | | kyla ner ngt vtr partikel oskj |
| | | kyla av ngt vtr partikel oskj |
| | You should chill white wine before serving it. |
| | Du ska kyla vitt vin innan du serverar det. |
| coolness n | figurative (lack of emotion) (bildligt) | kyla s |
| | | kallsinnighet s |
| | The professor listened to the students' complaints with measured coolness. |
| hollowness n | figurative (insincerity) (bildlig) | tomhet s |
| | | platthet s |
| | | kyla s |
| | The hollowness of my father's gesture was so obvious I wished he hadn't bothered to make it at all. |
| cool sth vtr | (make colder) | kyla⇒ vtr |
| | | svalka⇒ vtr |
| | The air conditioner cooled the air. |
| | Luftkonditioneringen kylde luften. |
| cool sth/sb down vtr phrasal sep | (make less hot) | kyla⇒ vtr |
| | | kyla ned, kyla ner vtr partikel oskj |
| | Ben took a cold shower to cool himself down after the race. |
| cold n | uncountable (lack of heat) (låg temperatur) | kyla s |
| | (mycket låg temperatur) | köld s |
| | Many Alaskans do not mind the cold. |
| | Många personer från Alaska har inget emot kylan. |