Språkordböcker online

kunde

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
kunde		could, was able to

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
could v aux	(can: past tense)	kunde v pret
	When Samantha was a girl, she could climb tall trees.
	När Samantha var en liten flicka, så kunde hon klättra uppför höga trän.
might v aux	(expressing annoyance)	kunde v perf part
	Well! You might have let me know sooner!
	Men! Du kunde ha låtit mig veta tidigare!
would v aux	(repeated action in past)	brukade hjv
		kunde hjv
	We would take walks by the river.
	Vi brukade ta promenader längs floden.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
couldn't contraction	colloquial, abbreviation (could not)	kan inte vitr + adv
		kunde inte vitr + adv
	Andy couldn't come because he had other plans.
could've contraction	colloquial, abbreviation (could have)	kunde ha hjv + vtr
	I could've been someone, you know.
	I wish I could've been there to see him open his presents.
manque, manqué adj	French (would-be, failed)	misslyckad adj
		som kunde ha blivit ngt adj
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
	Tragedy after tragedy prevented the poor painter manque from following her passions.
might v aux	(asking permission)	kunde få v perf part
	Might I use your bathroom?
	Kunde jag få använda din toalett?
wouldn't contraction	colloquial, abbreviation (would not, past: refusal, resistance)	kunde inte uttr
		skulle inte uttr
	I pushed the door with all my might, but it wouldn't open.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "kunde" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "kunde".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska