WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| kulmen | | climax, culmination |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| acme n | (pinnacle, peak) | höjdpunkt s |
| | | kulmen s |
| | The acme of the industrial revolution was reached in the late 19th century. |
tiptop,
also UK: tip-top n | informal (highest point) | toppunkt s |
| | | högsta punkt s |
| | | topp s |
| | | kulmen s |
| culmination n | (highest point) | kulmen s |
| | The planet will reach the culmination of its orbit in the night sky this weekend. |
| pinnacle n | figurative (culmination) | höjdpunkt, kulmen s |
| | This deal will mark the pinnacle of my career. |
| hump n | slang, figurative (most difficult part of sth) | kulmen s |
| | | kritisk punkt s |
| | Karen had finished her final examinations, which meant she was over the hump. |
| top n | figurative (highest point) (vardagligt) | toppen s |
| | | kulmen s |
| | The young lawyer is at the top of his career. |
| | Den unge advokaten är på toppen av sin karriär. |
| height n | figurative, often plural (summit, apex) | höjdpunkt, höjd s |
| | | kulmen s |
| | | topp s |
| | In 1965, the popularity of the Beatles was at its height. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Med sin utnämning som chef för filosofiavdelningen, så hade han nått sin karriärs höjdpunkt (or: höjd). |
| the height of sth n | figurative (utmost, ultimate) | höjdpunkt, höjd s |
| | | kulmen s |
| | | topp s |
| | When the telephone was first invented, it was the height of technology. |
| | När telefonen först uppfanns, så var den teknikens höjdpunkt (or: höjd). |
| Ytterligare översättningar |
| top n | (apex) (vardagligt) | topp, spets s |
| | | krön, kulmen s |
| | (formellt) | apex, höjdpunkt s |
| | The ball reached the top of its arc. |