WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
krav demand, claim
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
specification n often plural (criteria: detailed description)krav s
  specifikation s
 The project manager supplied the builder with the specifications for the work.
imposition n (unwelcome demand)krav, börda s
  (omodernt)pådyvlande s
 Please don't make any more impositions on the family.
pretention n (French law: claim)yrkande s
  krav s
postulation n (assertion, claim)anspråk s
  krav s
  begäran s
requirement n often plural (prerequisite)krav s
  (formell)fordran s
 A license is a requirement for driving.
 Ett körkort är ett krav för att få köra.
claim,
claim to sth
n
(demand) (mena egen rätt till ngt)anspråk s
  (ofta formell, vilja)begäran s
  (ej kompromissbar vilja)krav s
 His claim to the property was rejected.
 Hans anspråk på egendomen avslogs.
demand n often plural (specific requirements)krav s
  villkor s
 The workers threatened to strike if their three demands were not agreed to.
 Arbetarna hotade med att strejka om man inte gick med på deras tre krav.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
call n (finance: demand for payment)krav, fordran s
  indrivning s
 This is your final call for payment.
must n (sth necessary)måste s
  nödvändighet s
  krav s
 Having a computer these days is a must.
 Att ha en dator nuförtiden är ett måste.
grade n (standard)standard s
  krav s
  nivå s
 Fifteen people made the grade to get on the team.
requirement n US (school subject)krav s
 History 101 is a requirement for taking other history classes.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
cater to sb vtr phrasal insep (meet needs)sörja för ngn vtr partikel oskj
  möta ngns behov vtr + s
  uppfylla ngns krav vtr + s
 The design of the new office building must cater to those with mobility issues.
clamor (US),
clamour (UK)
n
(public demand or protest) (motstånd)allmän protest s
  (villkor)allmänt krav s
 There was a clamor among the protesters when the police threatened to arrest all of them.
good standing n (fulfilling all requirements)det att uppfylla alla krav -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
 Susan is a member in good standing of the American Medical Association.
high standards npl (expectation of excellence) (singular)hög standard adj + s
  höga krav adj + spl
 He's not picky, he just has high standards when looking for a bride.
imperative n (necessity, obligation) (ngt som måste göras)nödvändighet s
  (ovillkorligt måste)absolut krav s
 The treaty lists several imperatives for both parties.
no strings npl (without conditions)utan krav prep + spl
  utan några förbehåll uttr
 Neil wants a relationship with someone, but with no strings.
provide for sth vtr phrasal insep formal (treaty, contract: stipulate)stipulera vtr
  ställa krav för ngt vbal uttr
 This contract provides for the payment of sick pay.
raise the bar v expr figurative (set standards higher) (bildlig)höja tröskeln. höja ribban vtr + s
  höja kraven vtr + spl
  höja sina krav vbal uttr
specify sth vtr (state as requirement)ange krav vtr + s
  specificera krav vtr + s
 The company specified that only applicants with a relevant bachelor's degree would be considered for the post.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "krav" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "krav".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!