WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| krascha | | crash, smash |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| crash vi | (collide with sth) | krocka vitr |
| | (ofta med fordon) | kollidera vitr |
| | | krascha vitr |
| | If you drive too fast, you'll crash. |
| | Om du kör för fort, så kommer du att krocka. |
| crash-land vi | (make emergency landing) | kraschlanda vitr |
| | (vardagligt) | krascha vitr |
| smash sth vtr | (break noisily) | krossa⇒ vtr |
| | | krascha v uttr |
| | Oliver smashed the bottle against the wall. |
| crash-land sth vtr | (aircraft: land in an emergency) | nödlanda vitr |
| | | krascha, kraschlanda vitr |
| bang sth up vtr phrasal sep | US, slang (damage) | kvadda⇒ vtr |
| | | krascha⇒ vtr |
| | I really banged up the car when I hit that moose. |
| slam into sth/sb vi + prep | (collide with, hit) | krocka vitr |
| | | krascha vitr |
| | (ofta fordon) | kollidera vitr |
| | The racing car spun off the track and slammed into the wall at high speed. |
| crash sth vtr | (vehicle: cause to collide) | krascha⇒ vtr |
| | | krocka⇒ vtr |
| | | kollidera⇒ vtr |
| | | köra på vtr partikel skj |
| | Roger crashed his bike and had to retire from the race. |
| | Roger kraschade sin cykel och blev tvungen att dra sig tillbaka från loppet. |
| crash vi | (fall, break loudly) | krascha vitr |
| | | braka vitr |
| | The clock crashed to the ground when it fell off the wall. |
| | Klockan kraschade i golvet när den föll ner från väggen. |
write sth off,
write off sth vtr phrasal sep | UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (vardagligt) | kvadda vitr |
| | | krascha⇒ vtr |
| | | totalförstöra⇒ vtr |
| | Brian had an accident and he wrote his car off. |
| wreck sth vtr | (destroy: car, bike) (allmän) | krascha⇒ vtr |
| | (ofta bil eller dylikt) | kvadda⇒ vtr |
| | Harry wrecked his car when he drove it into a tree. |
| | Harry kraschade (or: kvaddade) sin bil när han körde in i ett träd. |
| Ytterligare översättningar |
| crash vi | (fail suddenly) | krascha vitr |
| | | rasa vitr |
| | The stock market crashed in 1929. |
| crash vi | (computer: stop working) | krascha vitr |
| | Windows® crashed again. I need to reboot. |
| freeze vi | (computer) | låsa sig, hänga sig vitr |
| | | krascha vitr |
| | Tom's computer froze while he was trying to finish his homework. |
| pack up vi phrasal | UK, slang (machine: stop working) | gå sönder vitr partikel |
| | | krascha vitr |
| | (bildlig) | klappa ihop vitr partikel |
| | The washing machine's packed up so I am having to wash all my clothes by hand. |
| smash sth/sb vtr | figurative (destroy, wreck) (bildligt) | krossa⇒ vtr |
| | (bildligt) | krascha v uttr |
| | Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star. |