|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| irriterande | | irritating |
| | | annoying |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| annoying adj | (thing: irritating) | irriterande adj |
| | (som irriterar litet) | förarglig adj |
| | | störande adj |
| | The constant noise of the traffic was annoying. |
| | Det ständiga ljudet från trafiken var irriterande. |
| disturbing adj | (upsetting) | oroande adj |
| | | upprörande adj |
| | | störande, irriterande adj |
| | Jane Eyre made a disturbing discovery when she ventured into the attic. |
| irritating adj | (annoying) | irriterande adj |
| | It's so irritating when they ignore the questions in my emails. |
| pesky adj | informal (troublesome) | förarglig adj |
| | | irriterande adj |
| | These pesky insects are ruining our picnic. |
| irksome adj | (irritating, annoying) | irriterande adj |
| | | förarglig, retlig, retsam adj |
| | | retfull adj |
| | (något omodern) | förtretlig adj |
| | Your nail biting is so irksome! |
| galling adj | (that annoys or angers) | förarglig adj |
| | | retfull, retsam adj |
| | | irriterande adj |
| | (formell) | förtretlig adj |
| | The team's defeat was galling, considering they had worked so hard to go to the tournament. |
| niggling adj | (nagging, irritating) | tjatig adj |
| | | irriterande adj |
| | (vardagligt) | krånglig, trasslig adj |
| | When planning a wedding, you must attend to thousands of niggling details. |
| vexatious adj | (annoying) | irriterande adj |
| | | förargande adj |
| | | oroande adj |
| nettlesome adj | (irritating) | irriterande adj |
| | | störande adj |
| annoying adj | (person: irritating) | irriterande adj |
| | (informellt, slang) | störig adj |
| | I might leave my job because she is so annoying. |
| | Jag kanske slutar på mitt jobb för att hon är så irriterande. |
| | Jag kanske slutar på mitt jobb för att hon är så störig. |
| irritating adj | (causing irritation) | irriterande adj |
| | | retande adj |
| | This sweater's a bit irritating if you wear it next to your skin. |
| grating adj | figurative (annoying, irritating) (bildligt) | skärande adj |
| | (bildligt) | gnisslande adj |
| | (bildligt) | raspande adj |
| | | irriterande adj |
| | Louise could no longer ignore the grating sound of construction next door. |
| pestiferous adj | informal (pesky, annoying) | förpestande adj |
| | | besvärlig adj |
| | | irriterande adj |
| aggravating adj | informal (annoying) | irriterande adj |
| | | förargande adj |
| | (vardagligt) | störig adj |
| | It's hard to do my homework when my aggravating little brother is shouting and running around. |
| Ytterligare översättningar |
| stupid adj | (annoying) | irriterande adj |
| | Her stupid voice is really bothering me. |
| tiresome adj | (boring, irritating) | tröttsam adj |
| | (väcker irritation) | irriterande, förarglig adj |
| | (inte rolig) | tråkig adj |
| | Tim checked his schedule and saw he had to attend another tiresome meeting in the morning, instead of getting on with some real work. |
| exasperating adj | (irritating) | irriterande adj |
| | | retfull adj |
| | | plågsam adj |
| | (vardagligt) | störande adj |
| | The project has experienced one exasperating delay after another and is still nowhere near complete. |
| waspish adj | (irritable) | irriterande adj |
| | (bildlig) | stickande adj |
| | | störig adj |
| bilious adj | (irritable) | irriterande adj |
| | (formell) | förargande adj |
| annoyingly adv | (irritatingly) | irriterande adv |
| | (vardagligt) | störande adv |
| | | förargligt adv |
| | The cat miaowed annoyingly, begging for food. | | | David looks annoyingly smug. |
|
|