|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| ganska | | quite |
| | | enough, plenty, pretty much, a bit, some |
| | | fairly, relatively |
| | | good |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| rather adv | (to some degree) (något formell) | tämligen adv |
| | | relativt adv |
| | | ganska adv |
| | | rätt adv |
| | He was rather disturbed by the images of the war. | | | I am rather annoyed by your attitude. |
| | Han var rätt störd av bilderna från kriget. |
| somewhat adv | (to a certain extent) | något adv |
| | | tämligen, ganska, rätt adv |
| | Getting the car into the tight parking space was somewhat tricky, but Debbie managed it in the end. |
| kinda adv | slang (kind of) | ganska adv |
| | | liksom adv |
| | | rätt så adv |
| | It seems kinda cold to be wearing shorts. |
| comparatively adv | (relatively, by comparison) | relativt adv |
| | | ganska adv |
| | | någorlunda adv |
| | The humidity is comparatively high for this time of year. |
| sorta adv | slang (sort of) (vardagligt) | typ adv |
| | | ganska adv |
| | Alan's hair was sorta blond. |
| quite adv | (to some extent) | ganska adv |
| | The pasta was quite good, but not as good as I expected. |
| | Pastan var ganska god, men inte så god som jag hade förväntat mig. |
| kind of adv | informal (rather, quite) | rätt så adv |
| | | ganska adv |
| | | någorlunda adv |
| | I'm getting kind of fed up with you complaining all the time. |
| pretty adv | informal (moderately) (vardaglig) | ganska, rätt adv |
| | (något formell) | tämligen adv |
| | It is pretty expensive, but I'm still going to buy it. |
| | Det är ganska (or: rätt) dyrt, men jag ska fortfarande köpa det. |
| fairly adv | (more or less) | tämligen, rätt, ganska, relativt adv |
| | The house was fairly well made and didn't collapse when the storm hit. |
| | Huset var tämligen bra byggt och kollapsade inte när stormen slog till. |
| Ytterligare översättningar |
| relatively adv | (in comparison to sth else) | jämförelsevis adv |
| | | relativt adv |
| | (vardagligt) | ganska adv |
| | Many people enjoy relatively good health into old age. |
| plenty adv | informal (extremely) | mycket, ganska adv |
| | She was plenty tired by the time she finished the marathon. |
|
|