|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| ganskaFrom the English "quite" adv | | إلى حد ما |
| | Pastan var ganska god, men inte så god som jag hade förväntat mig. |
| | كانت المعكرونة لذيذة إلى حد ما، ولكن ليس بقدر ما توقعت. |
ganska,
liksom,
rätt såFrom the English "kinda" adv,adv,adv | | نوعًا ما |
| | يبدو الطقس باردًا نوعًا ما ولا يناسبه ارتداء سروال قصير. |
ganska,
rätt,
tämligenFrom the English "pretty" adv,adv | (vardaglig) | نوعًا ما |
| | Det är ganska (or: rätt) dyrt, men jag ska fortfarande köpa det. |
| | سعره غالٍ نوعًا ما، ومع ذلك سأشتريه. |
tämligen,
relativt,
ganska,
rättFrom the English "rather" adv,adv,adv,adv | (något formell) | إلى حد ما، بعض الشيء، نوعًا ما |
| | انزعج بعض الشيء من صور الحرب. // أزعجني موقفك نوعًا ما. |
något,
tämligen,
ganska,
rättFrom the English "somewhat" adv,adv | | إلى حد ما، نوعًا ما، بعض الشيء |
| | كان ركن السيارة في الحيّز الضيّق صعبًا نوعًا ما، لكن ديبي تمكّنت من ركنها في النهاية. |
relativt,
ganska,
någorlundaFrom the English "comparatively" adv,adv,adv | | نسبيًا |
typ,
ganskaFrom the English "sorta" adv,adv | (vardagligt) | نوعًا ما |
| Ytterligare översättningar |
jämförelsevis,
relativt,
ganskaFrom the English "relatively" adv,adv,adv | | نسبيًّا |
rätt så,
ganska,
någorlundaFrom the English "kind of" adv,adv,adv | | كثيرًا |
tämligen,
rätt,
ganska,
relativtFrom the English "fairly" adv | | نوعًا ما، إلى حدّ ما، بعض الشيء |
| | Huset var tämligen bra byggt och kollapsade inte när stormen slog till. |
| | كان البيت مبنيًّا بشكل متين إلى حدّ ما، ولم يتهدّم حين ضربت العاصفة. |
mycket,
ganskaFrom the English "plenty" adv | | جدًُا، للغاية |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|