WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| fullborda | | complete, finish |
| | | fulfil, fulfill, consummate |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| complete sth vtr | (finish) | avsluta⇒, slutföra⇒ vtr |
| | | fullborda⇒, färdigställa⇒ vtr |
| | I will complete the painting by Friday. |
| | Jag kommer att avsluta (or: slutföra) tavlan på fredag. |
| finish sth vtr | (task: complete) | avsluta⇒ vtr |
| | (vardaglig) | göra färdig, få färdig vtr + adj |
| | | slutföra⇒ vtr |
| | | fullborda⇒ vtr |
| | He will finish the translation in the next 30 minutes. |
| | Han kommer att avsluta översättningen inom de närmaste 30 minuterna. |
finalize sth,
also UK: finalise sth vtr | (finish, complete) | slutföra⇒ vtr |
| | | fullborda⇒ vtr |
| | | avsluta⇒ vtr |
| | Dan finalized the report and sent it to his boss. |
| accomplish sth vtr | (reach a goal) | fullborda⇒, fullfölja⇒ vtr |
| | | uppnå⇒ vtr |
| | | åstadkomma⇒ vtr |
| | | genomföra⇒ vtr |
| | Adam accomplished his goal of passing the algebra course. |
| | Adam uppnådde sitt mål att klara av kursen i algebra. |
| finish doing sth v expr | (task: complete) | sluta göra ngt⇒ vtr |
| | (formell) | fullborda⇒ vtr |
| | Tania finished cooking dinner and served it up. |
| | Tania slutade laga mat och serverade. |
finalize sth,
also UK: finalise sth vtr | (conclude, agree) | avgöra⇒ vtr |
| | | fullborda⇒ vtr |
| | | avsluta⇒, slutföra⇒ vtr |
| | The working group finalized the project schedule. |
| conclude sth vtr | (close a deal, agreement) | slutföra⇒ vtr |
| | | fullborda⇒ vtr |
| | The two companies have been in talks for months, but have yet to conclude a deal. |
| carry sth through vtr phrasal sep | UK (complete sth) | fullfölja⇒ vtr |
| | | avsluta⇒ vtr |
| | | komplettera⇒ vtr |
| | (formell) | fullborda⇒ vtr |
| Ytterligare översättningar |
| complete sth vtr | (reach 100 percent) | fullborda⇒, fullgöra⇒ vtr |
| | They completed the fundraising, having reached their target. |
| bind sth vtr | (finalize or seal an agreement) (bildlig) | binda⇒ vtr |
| | | fullborda⇒ vtr |
| | | slutföra⇒ vtr |
| | The couple bound their marriage by exchanging rings. |