WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| fiasko | | fiasco |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| fiasco n | (disastrous failure) | fiasko s |
| | (bildlig) | katastrof s |
| | (vardagligt) | flopp s |
| | I had high hopes for the plan, but in the end it was a fiasco. |
nonperformance,
also UK: non-performance n | (failure, underachievement) | fiasko s |
| | | misslyckande s |
| catastrophe n | (fiasco, failure) | katastrof s |
| | | fiasko, misslyckande s |
| | Last time I baked a pie it was a catastrophe. |
| washout n | figurative, slang (failure, disaster) (vardagligt) | fiasko s |
| | (slang) | flopp s |
| | The musical proved to be a washout and closed after just a few weeks. |
| dud n | informal (unsuccessful movie) (vardagligt) | flopp s |
| | | fiasko s |
| | The highly anticipated science fiction movie turned out to be a dud. |
| flop n | informal (failure) (informellt) | flopp s |
| | | fiasko s |
| | | misslyckande s |
| | The company's new marketing initiative was a flop. |
| fail n | informal (failure, mistake) | misslyckande s |
| | (slang) | fail s |
| | | fiasko s |
| | The soup I made was definitely a fail because it just didn't taste right. |
| | Soppan jag gjorde var definitivt ett misslyckande eftersom den bara inte smakade som den skulle. |
| Ytterligare översättningar |
| dog n | figurative, informal, US (failure) | fiasko s |
| | (bildlig) | kalkon s |
| | His latest film was a dog. |
| failure n | (unsuccessful person) (nedsättande) | misslyckande s |
| | (nedsättande) | fiasko s |
| | (nedsättande, informell) | flopp |
| | He was a failure as a salesman. |
| bomb n | figurative, informal (total failure) | misslyckande, fiasko s |
| | (slang) | flopp s |
| | I enjoyed that movie, but it was a huge bomb. |