Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
fiasko,
katastrof,
floppFrom the English "fiasco" s,s,s | | فشل، إخفاق تام، خيبة |
fiasko,
misslyckandeFrom the English "nonperformance" s,s | | فشل، عجز، تقصير |
fiasko,
floppFrom the English "washout" s,s | (vardagligt) | فشل ذريع، كارثة |
| Ytterligare översättningar |
fiasko,
kalkonFrom the English "dog" s,s | | فاشل |
| | فيلمه الأخير كان تافهاً. |
katastrof,
fiasko,
misslyckandeFrom the English "catastrophe" s,s | | كارثة، فشل ذريع |
flopp,
fiaskoFrom the English "dud" s,s | (vardagligt) | فشل، خيبة، نُكس |
| | | فاشل |
flopp,
fiasko,
misslyckandeFrom the English "flop" s,s,s | (informellt) | فاشل |
| | كانت الخطة التسويقية الجديدة للشركة فاشلة. |
misslyckande,
fail,
fiaskoFrom the English "fail" s,s,s | | فاشل، فشل ذريع |
| | Soppan jag gjorde var definitivt ett misslyckande eftersom den bara inte smakade som den skulle. |
| | شكّل الحساء الذي أعددته فشلاً ذريعًا لأن طعمه كان غريبًا. |
misslyckande,
fiasko,
floppFrom the English "failure" s,s | (nedsättande) | شخص فاشل |
misslyckande,
fiasko,
floppFrom the English "bomb" s,s | | فشل ذريع |