|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| evig | | eternal, everlasting |
| | | perpetual |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| eternal adj | (lasting forever) | evig adj |
| | | oändlig adj |
| | Is eternal life really a good idea if it gets boring? |
| perpetual adj | (continuing, indefinite) | evig adj |
| | | oavbruten adj |
| | | ständig adj |
| | Cindy's perpetual whining about her job is getting annoying. |
| undying adj | figurative (eternal) | odödlig adj |
| | | tidlös adj |
| | | evig adj |
| | John's undying love for his wife is so romantic! |
| unending adj | (eternal) | evig adj |
| | | ändlös adj |
| | (främst bildlig) | odödlig adj |
| | The reporter's assignment is to cover the unending violence that has plagued the region for years. |
| perdurable adj | (eternal) | evig adj |
| | | beständig adj |
| | | varaktig adj |
| never-ending adj | (going on forever) | oändlig adj |
| | | evig adj |
| | | beständig adj |
| | (litterärt) | evinnerlig adj |
| | I almost fell asleep during the pastor's never-ending sermon. |
| ceaseless adj | (unending) | oändlig adj |
| | | evig adj |
| | | oavbruten adj |
| | The neighbor's ceaseless music kept Steve up all night. |
| timeless adj | (everlasting, eternal) | tidlös adj |
| | | evig, oändlig adj |
| | The faithful hope to be welcomed into God's timeless kingdom after death. |
| immortal adj | figurative (enduring) (bildlig) | odödlig adj |
| | | evig adj |
| | In the immortal words of Shakespeare, "To thine own self be true". |
| eternal adj | (incessant, perpetual) | evig adj |
| | | ändlös adj |
| | | evinnerlig adj |
| | His eternal whining only stops when he is eating. |
| unending adj | (seeming eternal) (bildlig) | evig adj |
| | (specifik) | långtråkig adj |
| | I fell asleep during that awful unending movie. |
| ageless adj | (eternal) | tidlös adj |
| | (bildlig) | evig adj |
| | That is an ageless question that has puzzled philosophers for millennia. |
| evergreen adj | figurative (enduring) | evig s |
| | | outtröttlig s |
| | (bildligt) | oförbrännelig s |
| | His enthusiasm for music seems to be evergreen. |
| eternal adj | (always true) | beständig adj |
| | | evig adj |
| | It's an eternal truth that getting more makes you want more. |
| perennial adj | figurative (enduring, eternal) (som upphör aldrig) | evig, ständig adj |
| | (tålig) | outslitlig, beständig adj |
| | (som fortsätter) | ihållande, varaktig adj |
| | Their perennial complaints have been ignored by the government. |
| Ytterligare översättningar |
| everlasting adj | (never ending) (för all framtid) | evig adj |
| | (utan slut) | oändlig adj |
| | (hållbar) | bestående, beständig, varaktig adj |
| | (vardagligt, negativt) | evinnerlig adj |
| | Nothing in this world is truly everlasting. |
| standing adj | figurative (invitation, rule: permanent) (bildlig) | fast, stående adj |
| | | permanent adj |
| | | evig adj |
| | You have a standing invitation to come and visit us anytime. |
| everlasting adj | (lasting a long time) (bildligt) | evig adj |
| | (bildligt) | oändlig adj |
| | (hållbar) | bestående, beständig, varaktig adj |
| | (vardagligt, negativt) | evinnerlig adj |
| | The king promised the artist everlasting renown. |
| everlasting adj | figurative (seemingly endless) (bildligt) | evig adj |
| | (bildligt) | oändlig adj |
| | (vardagligt, negativt) | evinnerlig adj |
| | I cannot wait to get out of this everlasting meeting! |
| determined adj | (unrelenting) | ihållande adj |
| | (bildlig) | oböjlig adj |
| | | evig adj |
| | The substitute teacher ignored the students' determined efforts to annoy him. |
|
|