Språkordböcker online

dirigera

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
dirigera		conduct
		direct

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
conduct sth/sb vtr	(musicians: lead)	dirigera⇒ vtr
	He conducted the orchestra.
	Han dirigerar orkestern.
divert sth vtr	(turn to different use) (allmänt)	byta⇒, ändra⇒ vtr
		avleda⇒ vtr
		dirigera vitr
		lägga om ngt vtr partikel oskj
	We diverted our funds to pay for a new roof.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
home sth vtr	(direct to a target)	styra⇒ vtr
		rikta⇒ vtr
		dirigera⇒ vtr
		styra mot ett mål, rikta mot ett mål vbal uttr
	The missile was homed to its target.
lead sb/sth vtr	(music: conduct a group)	leda⇒ vtr
		dirigera⇒ vtr
	The conductor has led this orchestra for two years.
direct sth vtr	(theatre, music: lead) (musik)	dirigera⇒ vtr
		leda⇒ vtr
	He directed the orchestra.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
divert sth/sb vtr	(reroute) (trafik)	omdirigera⇒ vtr
	(trafik)	dirigera om vtr partikel oskj
	Police diverted traffic while they cleared the road after the accident.
redirect sth vtr	(send in new direction)	dirigera om ngt vtr partikel oskj
	The street was blocked, so the police officer redirected the car.
reroute sth vtr	(plot a different course for)	dirigera om vtr partikel oskj
	(trafik)	lägga om vtr partikel oskj

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "dirigera" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "dirigera".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska