|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| brud | | bride |
| | | broad |
| | | chick |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| bride n | (woman on her wedding day) (bröllop) | brud s |
| | The bride looked radiant in her lace gown. |
| wench n | humorous (young woman) (ålderdomligt: på skämt) | jänta s |
| | (vardagligt) | brud s |
| | Jane played the role of a wench in an Elizabethan comedy. |
| sheila n | AU, slang (woman) (slang) | brud s |
| | | kvinna s |
| | | tjej s |
| | (vardagligt) | brutta s |
| mush interj | UK, slang (form of address: you) (manlig) | pys interj |
| | (kvinnlig) | brud interj |
| | Oi, mush! Look where you're going! |
| chick n | potentially offensive, informal (girl, young woman) (vardagligt) | tjej s |
| | (kan vara anstötande) | brud s |
| | That chick just asked me for my phone number! |
| dame n | dated, US, slang, pejorative (woman) | dam s |
| | (slang) | tjej, brud s |
| | And then some dame pulls right in and steals the parking space! |
| baby n | potentially offensive, informal (attractive woman) (vardagligt) | tjej, brud s |
| | | sötnos, snygging s |
| Anmärkning: term of address | | | What's your name, baby? |
| broad n | dated, potentially offensive, informal, US (woman) (vardagligt) | tjej s |
| | (omodern, slang) | brud, pingla, böna s |
| | He's dating a blond broad with long legs. |
| | Han dejtar en blond tjej med långa ben. |
| Ytterligare översättningar |
| doll interj | dated, figurative, slang (girl, woman) (slang) | brud, snygg tjej s |
| | (omodernt) | pingla, snäcka s |
| | Hey, doll! How are you doing? |
| bird n | potentially offensive, informal, UK (young woman) | tjej, flickvän s |
| | | flicka, ung kvinna s |
| | (slang) | brud s |
| | Simon's new bird is absolutely stunning. |
| tail n | vulgar, offensive!, informal, mainly US (women as sexual object) (familjär) | brud, tjej s |
| | Steve is such a misogynist; he talks about women as "tail." |
| skirt n | dated, pejorative, offensive!, informal, US (woman) (vardagligt) | tjej s |
| | | brud s |
| | | fruntimmer s |
| | (ålderdomligt, nedlåtande) | kjoltyg s |
| | Some men will do anything for a smile from a pretty skirt. |
| mare n | UK, regional, pejorative, informal (woman) (omodern) | fruntimmer s |
| | (slang) | brud s |
| | | tjej s |
| | (omodern) | fröken s |
| | What on earth are you doing, you silly mare? |
| gel n | UK, dated, informal (girl, young woman) (ogillande) | brud s |
| | | tjej, flicka s |
| | All the rich gels are privately educated. |
|
|