|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| brudFrom the English "bride" s | (bröllop) | عروس |
| | (في بعض المناطق) | عروسة |
| | بدت العروس متألقة في ثوبها المخرّم. |
brud,
kvinna,
tjej,
bruttaFrom the English "sheila" s,s,s,s | (slang) | امرأة |
| Ytterligare översättningar |
brud,
tjej,
flickaFrom the English "gel" s,s | (ogillande) | شابّة |
brud,
snygg tjej,
pingla,
snäckaFrom the English "doll" s,s | (slang) | فتاة، إمرأة |
brud,
tjejFrom the English "tail" s | (familjär) | امرأة للمضاجعة، غاية جنسية |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | jänta,
brudFrom the English "wench" s,s | (ålderdomligt: på skämt) | فتاة، شابة |
pys,
brudFrom the English "mush" interj,interj | (manlig) | أنت!، يا صاح! |
tjej,
brudFrom the English "chick" s,s | (vardagligt) | فتاة |
| | تلك الفتاة طلبت مني رقم هاتفي! |
dam,
tjej,
brudFrom the English "dame" s,s | | امرأة |
tjej,
brud,
pingla,
bönaFrom the English "broad" s,s | (vardagligt) | امرأة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Han dejtar en blond tjej med långa ben. |
| | يواعد امرأة ساقاها طويلتان. |
tjej,
brud,
fruntimmer,
kjoltygFrom the English "skirt" s,s,s,s | (vardagligt) | امرأة |
fruntimmer,
brud,
tjej,
frökenFrom the English "mare" s,s,s,s | (omodern) | امرأة |
tjej,
brud,
sötnos,
snyggingFrom the English "baby" s,s | (vardagligt) | جميلة، حلوة |
| | ما اسمك يا حلوة؟ |
tjej,
flickvän,
flicka,
ung kvinna,
brudFrom the English "bird" s,s,s | | فتاة، صبيّية |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|