Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
vela,
tvekaFrom the English "shilly-shally" vitr,vitr | | يتردّد |
vela,
vackla,
tvekaFrom the English "vacillate" vtr,vtr,vtr | | يتردَّد |
vela,
slösa tidFrom the English "dillydally" vitr,vtr + s | | يتوانى، يتلكأ، يضيِّع الوقت |
| velaFrom the English "waffle" vitr | (familjär) | متردد |
| | أنت دائمًا متردد. ليتك تتخذ قرارك! |
| velaFrom the English "waffle" vitr | | يتردّد |
| | بقي السيناتور متردّدًا في اتخاذ القرار عدة أشهر. |
tveka,
velaFrom the English "dither" vitr,vitr | | يتردّد |
tveka,
velaFrom the English "haver" vitr,vitr | | يتردّد |
tveka,
vela,
svängaFrom the English "dillydally" vitr,vitr,vitr | | يتمايل، يتأرجح |
vackla,
velaFrom the English "waver" vitr,vitr | (bildlig) | يتردد |
göra kovändningar,
velaFrom the English "flip-flop" vtr + spl,vitr | | يغيّر آراءه كثيرًا، يكون متقلبًا |
göra kovändningar,
velaFrom the English "flip-flop" vtr + spl,vitr | | يغير سياسته فجأة |