|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
trassel,
härva,
virrvarr,
röraFrom the English "tangle" s,s,s,s | (vardagligt) (من الأسلاك) | كتلة متشابكة |
| | كانت هناك كتلة متشابكة من الأسلاك خلف التلفاز. |
trassel,
röra,
oreda,
virrvarr,
villervallaFrom the English "tangle" s,s,s,s | (vardagligt) | ورطة |
| | أوقعت جاين نفسها في ورطة ولم تجد سبيلاً للخروج منها. |
tova,
trasselFrom the English "tangle" s,s | | تشابك |
| | صار شعر كارين متشابكًا جدًّا بحيث لزمها وقت طويل لتمشيطه. |
komplikation,
trassel,
problemFrom the English "complication" s,s,s | | إشكالية |
| | | صعوبة |
| | | مشكلة |
oreda,
trasselFrom the English "involution" s,s | | تشابك، تعقيد |
härva,
trasselFrom the English "entanglement" s,s | (bildlig) | معضلة، ورطة |
obehag,
besvär,
trasselFrom the English "discomfort" s,s,s | (oräknelig) | عناء، مشقَّة |
| | بما أن إريكا تسافر كثيرًا، فقد اعتادت عناء الانتظار في المطار. |
| Ytterligare översättningar |
härva,
trasselFrom the English "snarl" s,s | | تشابك |
| | في العلبة أسلاك كهربائية قديمة متشابكة. |
vägbula,
problem,
trassel,
krångelFrom the English "bump" s,s,s,s | (bildlig) | مشكلة، نكسة |
krångel,
trassel,
klagomålFrom the English "niggle" s,s | (vardagligt) | انتقاد |
ihoptrasslad knut,
trasselFrom the English "snaggle" s,s | | كتلة متشابكة |
röra,
oreda,
trasselFrom the English "muddle" s,s | (bildlig) | اختلاط، فوضى |
| | (في بعض المناطق) | لخبطة، شربكة |
| | هناك فوضى في القوانين الضريبية في هذا البلد. |
fel,
defekt,
problem,
trasselFrom the English "notch" s,s | (في علوم المواد والهندسة) | ثلمة، ندبة |
|
|