|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| transportFrom the English "transport" s | (oräkneligt) | نقل، نقليات |
| | توفّر الحافلات النقلياتِ في المدينة وحولها. |
| transportFrom the English "conveyance" s | | نقل |
transport,
forslingFrom the English "portage" s,s | | نقل، شحن |
transport,
körningFrom the English "cartage" s,s | | النقل بالعربات |
transport,
transportmedelFrom the English "transportation" s,s | | وسائل نقل، مواصلات |
| | أمَّن منظِّمو الفعالية المواصلات لمن يحضرونها. |
transport,
forsling,
fraktFrom the English "carriage" s | | نقل |
| | قد يكبّدك نقل البضائع جوًّا بعض الضرائب. |
| Ytterligare översättningar |
transport,
fraktFrom the English "transport" s,s | (gods eller människor) | نقْل |
| | استغرق نقل البضاعة وقتًا أطول من المتوقع. |
transport,
spedition,
paketFrom the English "shipment" s,s | | شحنة |
| | يُفرغ العمّال الشحنةَ على رصيف الميناء. |
transport,
transporteringFrom the English "transportation" s | | نَقْل |
| | يشهد نقل البضائع عبر الحدود عرقلة بسبب تعدد نقاط التفتيش. |
transport,
frakt,
godstransportFrom the English "haulage" s,s | | نقل البضائع |
transport,
speditionFrom the English "shipping" s | | شحن، نقل |
| | تراجع الشركة ميزانيتها المخصصة للشحن. |
transport,
leveransFrom the English "shipping" s | | شحن |
| | يتمّ شحن البضاعة عادةًً في غضون 24 ساعة من وقت الدفع. |
förflyttning,
resa,
transportFrom the English "movement" s,s,s | | تحرّك، سير |
| | استغرق سير القافلة 3 أيام. |
förflyttning,
transport,
transportering,
transporterande,
fraktFrom the English "transport" s,s,s | (allmän, flytta ngt eller ngn) | نَقْل |
| | يجب أن ندبّر نقل اللوحة إلى المتحف. |
vagn,
transportFrom the English "carryall" s,s | | عربة خفيفة |
utskick,
utsändning,
transportFrom the English "issue" s,s | | إصدار، إطلاق |
flyttning,
förflyttning,
transportFrom the English "movement" s,s | | نقل |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|